《风雨夜坐》全文
- 拼音版原文全文
风 雨 夜 坐 宋 /陆 游 寒 风 凄 紧 雨 空 蒙 ，舍 北 新 丹 数 树 枫 。欹 枕 旧 游 来 眼 底 ，掩 书 余 味 在 胸 中 。松 明 对 影 谈 玄 客 ，筱 火 围 炉 采 药 翁 。君 看 龟 堂 新 境 界 ，固 应 难 与 俗 人 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采药（cǎi yào）的意思：采摘草药或采集草药的意思，也比喻学习知识或取得经验。
寒风（hán fēng）的意思：形容寒冷刺骨的风。
境界（jìng jiè）的意思：境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
空濛（kōng méng）的意思：形容事物模糊、不清晰，缺乏实质内容。
凄紧（qī jǐn）的意思：形容非常困难、艰苦。
松明（sōng míng）的意思：指夜晚燃烧的火把或照明用的灯具。
俗人（sú rén）的意思：指平凡庸俗的人，没有见识和修养的人。
谈玄（tán xuán）的意思：指谈论深奥的道理或哲学问题。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
眼底（yǎn dǐ）的意思：指深藏在心底的感受、情感或意思。
应难（yìng nán）的意思：勇敢地应对困难和挑战。
- 注释
- 寒风：寒冷的风。
凄紧：刺骨且强烈。
雨空濛：细雨迷蒙。
舍北：屋舍北边。
新丹：新生的红色（指枫叶）。
数树枫：几棵枫树。
攲枕：倚着枕头。
旧游：过去的游历。
眼底：眼前。
掩书：合上书本。
馀味：残留的回味。
松明：松枝燃烧的火把。
谈玄客：谈论玄学的人。
筱火：小火。
围炉：围着炉火。
采药翁：采药的老人。
龟堂：隐居的地方。
新境界：新的境界。
固应：当然应该。
难与俗人同：难以与普通人相比。
- 翻译
- 寒风刺骨，雨丝迷茫，几株鲜红的枫树点缀着舍北
倚着枕头，旧日的游历如画卷般浮现眼前，合上书本，余香仍萦绕心间
松明下，一人对着影子谈论深奥的哲理，围着小火炉的老者仿佛采药的隐士
你可见到这龟堂的新景象，定然超脱世俗，与众不同
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在一个风雨交加的夜晚，独坐室内的情景。首句“寒风凄紧雨空濛”渲染出寒冷而湿润的氛围，展现了窗外风雨交加的景象。接着，“舍北新丹数树枫”点出诗人寓所附近枫树经风雨洗礼后的新红，暗示了时光流转和季节更迭。
“攲枕旧游来眼底”表达了诗人回忆起过去的游历，那些往事如画卷般在眼前展开，流露出淡淡的怀旧之情。“掩书馀味在胸中”则透露出诗人沉浸在阅读后的沉思与回味，书香与智识的余韵犹在心中回荡。
“松明对影谈玄客，筱火围炉采药翁”通过“松明”和“筱火”的意象，刻画了一个独自思考的哲人形象，以及一个围炉煮药的隐逸老人，展现出诗人理想中的宁静生活和超脱世俗的追求。
最后两句“君看龟堂新境界，固应难与俗人同”，诗人以“龟堂”自比，表达出对这种清高孤寂生活的坚守，认为这样的境界是常人难以理解的，体现了诗人独特的人生观和价值观。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人风雨之夜的内心世界，以及他对超凡脱俗生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南园杂诗六首.苦雨
今春忧亢阳，引领望云族。
首夏忽滂沲，意为苍生福。
自尔无虚日，高原亦沾足。
连年困饥馑，此际庶和熟。
如何涉秋序，沈阴仍惨黩。
长檐泻潺湲，昼夜浩相续。
喧豗流潦怒，突兀坏垣秃。
驾牛泥没鼻，跨马水平腹。
瓦攲松漫白，道废草浓绿。
污莱闵下田，漏湿怜破屋。
纵横委地麻，狼藉卧陇谷。
怯闻饥婴啼，愁听寡妇哭。
闲官虽无责，饱食愧有禄。
世纷久去心，物役奈经目。
郁陶聊秉笔，狂简已盈幅。
怀远堂
祖后昔尊御，忠邪初混茫。
诐行扬于庭，直词招自旁。
尽锄新法秽，还拯疲民康。
白头失路者，冠服煇以煌。
尤工抑外家，减官卑轮箱。
累然两孤侄，赋禄上团防。
赐书课熟读，敛衽常敬庄。
盘筵化蒲苋，歌舞讳姬姜。
堂开瞰远野，惟见条山苍。
不知天何意，反掌异存亡。
何人致颠覆，使我同披猖。
胡云半点黑，汴水千里黄。
飘萧离宫殿，零落趁伧荒。
三吴通苇岸，中禁隔龙光。
曾孙更寂寞，泥里弄耕桑。
风掀炊馌灶，雨烂晒禾场。
稍复卓墟墅，渐能满囷仓。
旧居重回首，欲诣川无梁。
哀哉血腥涴，狐兔久埋藏。
想其屡易主，指说故侯王。
时运从代谢，形神终惨伤。
翁今垂八十，健悍嗔扶将。
句中青玉案，壁上乌丝行。
细抄四檐动，绕看三伏凉。
渚清莲叶晓，露净菊枝芳。
鹤笼翅羽阔，渔艓波浪长。
凛怀南狩日，骇溃非一方。
当繇后请命，所以再隆昌。
吁俊虽草莽，象贤本虞唐。
不应女尧舜，早已坠簪裳。
劝翁善眠食，神道分否臧。
会须诏飞下，洗沐朝建章。
《怀远堂》【宋·叶适】祖后昔尊御，忠邪初混茫。诐行扬于庭，直词招自旁。尽锄新法秽，还拯疲民康。白头失路者，冠服煇以煌。尤工抑外家，减官卑轮箱。累然两孤侄，赋禄上团防。赐书课熟读，敛衽常敬庄。盘筵化蒲苋，歌舞讳姬姜。堂开瞰远野，惟见条山苍。不知天何意，反掌异存亡。何人致颠覆，使我同披猖。胡云半点黑，汴水千里黄。飘萧离宫殿，零落趁伧荒。三吴通苇岸，中禁隔龙光。曾孙更寂寞，泥里弄耕桑。风掀炊馌灶，雨烂晒禾场。稍复卓墟墅，渐能满囷仓。旧居重回首，欲诣川无梁。哀哉血腥涴，狐兔久埋藏。想其屡易主，指说故侯王。时运从代谢，形神终惨伤。翁今垂八十，健悍嗔扶将。句中青玉案，壁上乌丝行。细抄四檐动，绕看三伏凉。渚清莲叶晓，露净菊枝芳。鹤笼翅羽阔，渔艓波浪长。凛怀南狩日，骇溃非一方。当繇后请命，所以再隆昌。吁俊虽草莽，象贤本虞唐。不应女尧舜，早已坠簪裳。劝翁善眠食，神道分否臧。会须诏飞下，洗沐朝建章。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63467c68bb319bb8248.html
送宋知录
与子比邻计未疏，河梁新驾月明初。
老人轻作三年别，强记难忘一览馀。
节相喜材添局务，寺丞引类惜朝裾。
只愁恋着衙楼好，回厌家山道不如。