- 拼音版原文全文
赠 张 千 牛 唐 /韩 翃 蓬 莱 阙 下 是 天 家 ,上 路 新 回 白 鼻 騧 。急 管 昼 催 平 乐 酒 ,春 衣 夜 宿 杜 陵 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鼻(bái bí)的意思:形容人因病而面色苍白无血色。
春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
平乐(píng lè)的意思:平静愉快的心情或生活状态。
阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。
上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动
天家(tiān jie)的意思:指天生的才能或家族世代传承的技艺。
白鼻騧(bái bí guā)的意思:形容人的鼻子红而且肿胀,也用来形容人病得很重。
杜陵花(dù líng huā)的意思:指人生短暂,如同杜陵花一样美丽而短暂
- 注释
- 蓬莱阙:古代传说中的仙人居住地,此处代指皇宫。
天家:皇室,朝廷。
白鼻騧:白色的马,騧是毛色黑白相间的马。
急管:急促的管乐器。
平乐酒:宫廷或贵族享乐时所饮的美酒。
春衣:春天穿的衣物,暗示季节或轻松的氛围。
杜陵花:杜陵地区盛开的花朵,可能象征美好的景色或寓居之地。
- 翻译
- 蓬莱宫下是皇家之地,他刚刚从远方归来骑着白马。
白天急促的笛声催促着畅饮平乐观的美酒,夜晚则在杜陵的花丛中穿着春衣歇息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面,诗人通过对蓬莱阙下仙家生活的细腻描写,表达了自己对于超脱尘世、达到精神自由境界的向往。
"蓬莱阙下是天家"一句,以神话传说中的蓬莱阁为背景,将其设想为天界之家,展现了一种超凡脱俗的意境。接着"上路新回白鼻騧"则描绘了仙家中神马归来之景,白鼻騧不仅是仙马的象征,也代表着纯洁和高贵。
"急管昼催平乐酒"一句,通过急促的笙音催促日光流逝以及平乐酒的意象,传达了一种在仙界中无忧无虑、尽情享乐的生活状态。最后"春衣夜宿杜陵花"则是在描述仙人在春夜中漫游,无拘无束地沉醉于大自然之中。
整首诗通过对仙境生活的描绘,展现了诗人对于理想世界的追求和向往,以及对超脱尘世烦恼、达到精神自由的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢