- 诗文中出现的词语含义
-
雕梁(diāo liáng)的意思:形容建筑物的梁柱雕刻精美,也用来形容文章或者诗词的辞藻华美。
断离(duàn lí)的意思:指事物中断、分离或关系破裂。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
红豆(hóng dòu)的意思:指美好的爱情或者纯洁的感情。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
离肠(lí cháng)的意思:形容感情激动,心事重重,难以释怀。
柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。
罗带(luó dài)的意思:指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思,不直接表达出来,而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
燕语(yàn yǔ)的意思:指能言善辩、口才出众的人。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
- 注释
- 罗带:衣带。
惹香:残留香气。
别时:分别之时。
红豆:象征爱情或相思。
泪痕:新的泪迹。
金缕:用金线绣制的装饰。
断离肠:心肠寸断的思念。
娇燕:可爱的燕子。
语雕梁:在梁上呢喃。
去年时节:指过去的时间。
绿杨:绿色的杨柳。
浓:茂盛。
芳草歇:草木凋零。
柳花狂:柳絮乱舞。
- 翻译
- 衣带还留着你的香气,就像那时分别时系上的红豆。新的泪痕,旧的金线,都触动了我断肠的思念。
一对可爱的燕子在雕梁上呢喃,还是去年的时光。
绿色的杨柳茂盛,芳香的草木已凋零,柳絮纷飞如狂。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的《酒泉子》之一,通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对逝去时光的怀念与哀愁。首句“罗带惹香,犹系别时红豆”,以罗带(一种佩饰)上的香气和红豆(古代常作为信物赠送,以示相思之意)的存在,勾起了对过往美好时光的回忆。
接着,“泪痕新,金缕旧,断肠中”,泪痕象征着心中的哀伤,而“金缕”则可能指的是衣物上的装饰或是书信的封条,这里的“旧”字表达了时间流逝和情感的陈旧。诗人将这些细节联系起来,表达了内心深处的痛楚与割舍之难。
再下,“一双娇燕语雕梁,还是去年时节”,这里的“娇燕”可能指的是燕子,即燕鸥,它们在屋檐下筑巢,象征着春天的到来。而“语雕梁”则是形容燕子的叫声回荡在房梁之上。诗人通过这种描写,传达了对去年这个时节的怀念,以及时间流逝带来的无常感。
最后,“绿杨浓,芳草歇,柳花狂”,这是对春景的描绘。“绿杨浓”形容杨树茂密的样子,“芳草歇”则表现出春天时节草木芬芳而休憩,“柳花狂”则是柳絮飞扬如同狂风暴雨般。这些自然景象在诗人心中激起了更多的情感波澜。
总体来说,这首诗通过对细节的精致刻画,展现了诗人深沉的情感和对过往美好时光的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和魏教授见赠
清世文章日月悬,无才唯幸乐丰年。
游山太室更少室,看水伊川又洛川。
古有孟轲难语觉,时无颜子易为贤。
读书每到天根处,长惧诸公问极玄。