《九月二日》全文
- 拼音版原文全文
九 月 二 日 宋 /陈 造 灯 火 一 樽 酒 ，笑 语 亦 固 然 。如 何 棘 围 夜 ，忆 归 不 成 眠 。衰 怀 动 多 感 ，妻 儿 须 眼 前 。人 生 四 方 志 ，谁 遣 霜 覆 颠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
成眠（chéng mián）的意思：
[释义]
(动)入睡，睡着(zháo)。
[构成]
动宾式：成｜眠
[例句]
悲痛使他难以成眠。（作谓语）灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
多感（duō gǎn）的意思：形容人敏感多情，感触很深。
方志（fāng zhì）的意思：方志是指古代地方志书的简称，也用来形容详细记录事物的情况和变化的书籍。
覆颠（fù diān）的意思：翻倒，颠覆
固然（gù rán）的意思：表示虽然承认一方的观点或事实，但同时也指出另一方的观点或事实同样存在。
棘围（jí wéi）的意思：指陷入困境，无法摆脱的困扰或束缚。
妻儿（qī ér）的意思：指妻子和子女，也指家庭。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
四方志（sì fāng zhì）的意思：形容一个人能够广泛地了解、掌握各方面的情况和知识。
- 注释
- 灯火：夜晚的照明。
一樽酒：一杯酒。
笑语：笑声和谈话。
固然：自然地。
棘围：艰难困苦的环境。
忆归：想念回家。
不成眠：难以入睡。
衰怀：衰老的心情。
多感：容易感触。
妻儿：妻子和孩子。
眼前：眼前的事物。
四方志：四面八方的志向。
霜覆颠：霜雪覆盖头顶，比喻人生的艰难。
- 翻译
- 一盏灯火下饮酒，欢声笑语自然流露。
然而身处困境之夜，思念家乡无法入眠。
年迈的心境易感伤，亲人近在眼前最重要。
人生志向遍布四方，又有谁能阻挡严霜覆盖头颅？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚独酌时的情景，灯火下一杯酒，欢声笑语中流露出淡淡的孤寂。然而，身处困境之中，诗人难以忘怀远方的家人，深夜难眠，心中充满对家人的思念和对自己衰老境况的感慨。他意识到，尽管人生抱有四方游历的志向，但亲情和家庭的温暖是无法替代的，即使是严寒的霜雪也无法掩盖这份情感。整体来看，这首诗情感深沉，表达了诗人对家庭的牵挂和人生的无常之感。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢