小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《踏莎行·其二上元月明,无灯,明日霰雨屡作》
《踏莎行·其二上元月明,无灯,明日霰雨屡作》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 踏莎行

璧彩笼尘,金吾掠路。

海风吹断楼台雾,无人知是上元时,一夜月明无著处。

早是禁烟朝来冻雨东风自放银花树。

雪晴须有踏青时,不成也待明年去。

(0)
诗文中出现的词语含义

璧彩(bì cǎi)的意思:指宝石或玉石的颜色鲜艳夺目,形容美好的事物。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

冻雨(dòng yǔ)的意思:形容天气寒冷,降雨凝结成冰的现象。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

海风(hǎi fēng)的意思:海洋上的风,也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。

禁烟(jìn yān)的意思:禁止吸烟。

金吾(jīn wú)的意思:金色的守卫,指守卫皇宫或重要场所的卫士。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。

踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

雪晴(xuě qíng)的意思:形容天空晴朗,没有云彩的样子。

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

银花(yín huā)的意思:指冬天里飘落的雪花。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

早是(zǎo shì)的意思:早已是、早就是

自放(zì fàng)的意思:指自己放纵、自由自在地行动,不受任何限制或约束。

注释
璧彩:形容玉璧般的光彩。
笼尘:被尘埃覆盖。
金吾:古代官职,负责京城治安。
掠路:巡逻道路。
海风:海边的风。
楼台雾:楼阁周围的雾气。
上元时:元宵节。
无著处:没有固定停留的地方。
禁烟:节日禁烟火。
冻雨:寒冷的雨。
银花树:比喻绽放的花朵。
雪晴:雪后放晴。
踏青:春天出游赏景。
不成:不能成行。
明年去:等待到明年。
翻译
玉璧般的光彩被尘埃笼罩,金吾卫士巡逻道路。
海风驱散了楼阁的迷雾,无人察觉这是元宵佳节,明亮的月光却无处安放。
早已禁绝烟火,早晨又下起了冰雨。东风吹开了银色的花朵。
等到雪后天晴,定会有踏青的日子,如果今年不行,那就等到来年吧。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的诗人刘辰翁所作,名为《踏莎行·其二》。诗中描绘的是上元节的月夜景象,上元节又称元宵节,在农历正月十五,是中国的一个传统节日。此刻天空明净,月光洒满大地,却因无人燃灯而显得格外清冷。

璧彩笼尘,金吾掠路。这两句描绘的是夜色中街道的宁静与华丽,璧彩指的可能是月色照耀下的宫阙或建筑,而“金吾”则是古代皇家侍卫的称呼,这里用以形容夜巡的队伍。掠路即清扫道路,以示警戒和尊贵。

海风吹断楼台雾,语气轻盈,描绘了大自然与人间建筑之间的对比。海风象征着自由而广阔,它轻易地将楼台上的迷雾(或云雾)吹散,显示出月光下的清晰。

无人知是上元时,一夜月明无著处。这两句透露出诗人在这特别的节日里,发现了一种超脱世俗的宁静与孤独。因为没有人为节日点灯,所以除了诗人外,似乎没人知道这是一个值得庆祝的夜晚。

早是禁烟,朝来冻雨。这两句表现了季节的转换和天气的变化。禁烟可能指的是春节前后烧香祭祀的习俗,而“早”字则表示这个时期已经到来。朝来冻雨,则是描述清晨降临的冷雨,预示着春意渐浓。

东风自放银花树。这句诗通过对东风和银花树的描绘,传达出一种生机勃发的景象。东风在中国文化中往往象征春天的到来,而“银花”则可能是指樱桃或梨花,在月色下闪烁着银白色的光泽。

雪晴须有踏青时,表达了诗人对春日踏青(即踏青草)的渴望。雪晴,即雨后天晴的景象,是踏青的最佳时刻。这句诗也暗示了对自然美景的向往与追求。

不成也待明年去。这句话则流露出一种淡定的情感态度。如果今年未能实现踏青的愿望,那么就等到来年再做尝试。这里体现出了诗人对于时光和自然规律的顺应与接受。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

江岸独步

醉卓寒筇傍水行,渔翁不会独吟情。

龟能顾印谁相重,鹤偶乘轩自可轻。

簪组百年终长物,文章千古亦虚名。

是非得丧皆闲事,休向南柯与梦争。

(0)

双美人吹箫

黛娥双染为谁娇,长信深沉夜品箫。

一曲梁州相倚恨,露花如水上芭蕉。

(0)

苏武慢

北陇耕云,南溪钓月,此是野人生计。

山鸟能歌,山花解笑,无限乾坤生意。

看画归来,挑簦闲眺,风景又还光霁。

笑人生、奔波如狂,万事不如沉醉。

细看来、聚蚁功名,战蜗事业,毕竟又成何济。

有分山林,无心钟鼎,誓与渔樵深契。

石上酒醒,山间茶熟,别有水云风味。

顺吾生、素位而行,造化任他儿戏。

(0)

颂古三十一首·其一

灵山拈出一枝花,百万都来是作家。

惟有饮光犹未瞥,那堪眼里又添沙。

(0)

人心吟

长江万顷深,风静波自止。

人心仅一寸,日夜风波起。

桑田倏沧海,汩没势未已。

安得今人心,常如古井水。

(0)

神山即事

京尘汨没已华颠,恰是山居第一年。

松月照窗诗入圣,竹风吹榻梦游仙。

随人久作悠悠者,处世方知绰绰然。

尚愧未能忘口腹,时劳昆季致肥鲜。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7