《天凉时往来湖山间有作》全文
- 拼音版原文全文
天 凉 时 往 来 湖 山 间 有 作 宋 /陆 游 万 壑 千 岩 自 古 传 ，青 鞋 布 袜 更 谁 先 ？泛 舟 菰 脆 鲈 肥 地 ，把 酒 橙 黄 橘 绿 天 。秦 篆 旧 碑 荒 草 棘 ，禹 书 遗 穴 惨 风 烟 。谁 知 陆 子 登 临 日 ，已 近 浮 生 八 十 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
草棘（cǎo jí）的意思：指事物繁杂、复杂纷乱，难以理清或解决的情况。
橙黄（chéng huáng）的意思：形容颜色鲜艳明亮的橙色
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
泛舟（fàn zhōu）的意思：指乘船在水面上自由行驶，泛指自由自在地行动。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
临日（lín rì）的意思：指临近天亮的时候。
秦篆（qín zhuàn）的意思：指古代秦朝的篆刻艺术。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
禹书（yǔ shū）的意思：指对人民的治理、教育、劝诫等进行书面宣传。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
橙黄橘绿（chéng huáng jú lǜ）的意思：形容颜色鲜艳明亮，光彩夺目。
青鞋布袜（qīng xié bù wà）的意思：形容衣着褴褛、破烂不堪。
万壑千岩（wàn hè qiān yán）的意思：形容山势险峻，山峰众多。
- 注释
- 壑：山谷。
岩：山石。
青鞋布袜：朴素的鞋子和袜子，形容简朴的装扮。
泛舟：乘船在水面行驶。
鲈肥：鲈鱼肥美，代指美食之地。
秦篆：秦朝的文字。
禹书：大禹时期的文字。
八十年：指人生很长的时间。
- 翻译
- 万壑千岩自古流传，是谁最早穿着青鞋布袜游历
在鲈鱼鲜美、菰米嫩脆的地方划船，举杯共饮，天空橙黄橘绿
古老的秦篆刻在废弃的石碑上，覆盖着荒草荆棘，大禹留下的遗迹笼罩在凄风苦雨中
谁能想到，陆子今日登高望远之时，已接近人生的八十个春秋
- 鉴赏
这首诗描绘了万壑千岩的自然景观，诗人穿着朴素的青鞋布袜，独自或与友人泛舟于菰田鲈鱼丰美的地方，享受着橙黄橘绿的秋日景色。诗人感叹历史遗迹如秦篆旧碑淹没在荒草荆棘中，昔日大禹治水的遗址笼罩在凄风苦雨之中。他感慨万分，因为当他登临此地时，已接近人生八十年的暮年。陆游以这首诗表达了对自然风光的热爱，同时也流露出对岁月流逝的无奈和对人生的沉思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南游富阳江中作
南去又南去，此行非自期。
一帆云作伴，千里月相随。
浪迹花应笑，衰容镜每知。
乡园不可问，禾黍正离离。
春早
闻莺才觉晓，闭户已知晴。
一带窗间月，斜穿枕上生。
过汉故城
大汉昔未定，强秦犹擅场。
中原逐鹿罢，高祖郁龙骧。
经始谋帝坐，兹焉壮未央。
规模穷栋宇，表里浚城隍。
群后崇长乐，中朝增建章。
钩陈被兰锜，乐府奏芝房。
翡翠明珠帐，鸳鸯白玉堂。
清晨宝鼎食，闲夜郁金香。
天马来东道，佳人倾北方。
何其赫隆盛，自谓保灵长。
历数有时尽，哀平嗟不昌。
冰坚成巨猾，火德遂颓纲。
奥位匪虚校，贪天竟速亡。
魂神吁社稷，豺虎斗岩廊。
金狄移灞岸，铜盘向洛阳。
君王无处所，年代几荒凉。
宫阙谁家域，蓁芜罥我裳。
井田唯有草，海水变为桑。
在昔高门内，于今岐路傍。
馀基不可识，古墓列成行。
狐兔惊魍魉，鸱鸮嚇獝狂。
空城寒日晚，平野暮云黄。
烈烈焚青棘，萧萧吹白杨。
千秋并万岁，空使咏歌伤。
《过汉故城》【隋朝·王绩】大汉昔未定，强秦犹擅场。中原逐鹿罢，高祖郁龙骧。经始谋帝坐，兹焉壮未央。规模穷栋宇，表里浚城隍。群后崇长乐，中朝增建章。钩陈被兰锜，乐府奏芝房。翡翠明珠帐，鸳鸯白玉堂。清晨宝鼎食，闲夜郁金香。天马来东道，佳人倾北方。何其赫隆盛，自谓保灵长。历数有时尽，哀平嗟不昌。冰坚成巨猾，火德遂颓纲。奥位匪虚校，贪天竟速亡。魂神吁社稷，豺虎斗岩廊。金狄移灞岸，铜盘向洛阳。君王无处所，年代几荒凉。宫阙谁家域，蓁芜罥我裳。井田唯有草，海水变为桑。在昔高门内，于今岐路傍。馀基不可识，古墓列成行。狐兔惊魍魉，鸱鸮嚇獝狂。空城寒日晚，平野暮云黄。烈烈焚青棘，萧萧吹白杨。千秋并万岁，空使咏歌伤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27167c678d645ec095.html