- 拼音版原文全文
秋 夜 雨 凉 一 首 宋 /苏 籀 寸 念 微 情 浩 莫 缄 ,此 生 殊 阙 住 山 庵 。老 怀 钓 港 伴 侯 喜 ,道 契 涛 江 见 陆 参 。调 气 从 前 深 造 孟 ,名 官 早 欲 问 於 郯 。家 书 时 燠 何 曾 读 ,整 顿 尘 编 拂 白 蟫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘编(chén biān)的意思:指尘土飞扬,编织纺织品时的纤维、线头杂乱无序。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
从前(cóng qián)的意思:从前表示过去的时间,过去的事情或情况。
道契(dào qì)的意思:指言行符合道义的契约或承诺。
调气(tiáo qì)的意思:调节情绪,平复心情。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。
深造(shēn zào)的意思:指在已经掌握一定知识和技能的基础上,进一步学习和提高自己的能力。
时燠(shí yù)的意思:形容热得难以忍受。
微情(wēi qíng)的意思:微小的情感或感情细微的变化。
整顿(zhěng dùn)的意思:整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
- 注释
- 寸念:微小的思念。
浩莫缄:深沉而难以言表。
钓港:渔港,指隐居生活。
侯喜:可能是朋友的名字。
陆参:古人名,此处比喻志同道合的人。
调气:修炼气息,可能指修习某种内功或修养。
深造孟:深入学习孟子的思想。
郯:古代地名,此处指求学之地。
家书:家中的来信。
白蟫:书虫,这里指书页上的蛀虫。
- 翻译
- 一丝思念蕴含深情,难以言表,此生遗憾未能隐居山中庵庙。
年迈的心愿只在渔港与侯姓友人相伴,与江涛之道契合,如同陆参相遇。
早年修炼调息之法,深得孟子之道,渴望早日担任重要官职。
家中的书信时常晾晒,从未忘记阅读,整理书籍时拂去书页上的白蚁。
- 鉴赏
这首诗名为《秋夜雨凉一首》,作者是宋代诗人苏籀。诗中表达了诗人的内心情感和生活态度。"寸念微情浩莫缄",开篇即揭示了诗人深藏不露的细腻情感;"此生殊阙住山庵",流露出对尘世生活的眷恋,以及对隐逸生活的遗憾。"老怀钓港伴侯喜,道契涛江见陆参",通过描绘与友人共度时光,体现了诗人对友情的珍视和对道义的追求。"调气从前深造孟,名官早欲问于郯",表达了诗人年轻时对儒家经典的研习和对仕途的向往。
最后两句"家书时燠何曾读,整顿尘编拂白蟫",则透露出诗人对家庭亲情的思念,以及在忙碌生活中对知识的渴望,时常翻阅书籍以驱散岁月的尘埃。整首诗情感丰富,语言质朴,展现了诗人复杂而深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢