云阔诸峰遍,花繁百草同。
- 拼音版原文全文
次 韵 范 郎 中 仰 之 咏 雪 宋 /苏 辙 仓 廪 未 应 空 ,长 天 霰 雪 濛 。琼 瑶 布 地 净 ,组 练 出 师 雄 。云 阔 诸 峰 遍 ,花 繁 百 草 同 。农 谣 麦 垅 外 ,客 兴 酒 杯 中 ,聚 散 占 风 力 ,消 融 验 药 功 。〈
历 城 西 北 阳 起 石 山 ,其 上 不 留 雪 。远 游 聊 自 喜 ,三 见 岁 时 丰 。〉
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
仓廪(cāng lǐn)的意思:指仓库或粮仓,也指贮存粮食的地方。比喻储备丰富、充实。
长天(cháng tiān)的意思:长时间,漫长的一天
出师(chū shī)的意思:指军队出发或学生离开师傅去实际应用所学知识。
风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
客兴(kè xīng)的意思:待客、招待客人。
麦垄(mài lǒng)的意思:指麦子的垄,比喻人群或物体密集的地方。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
霰雪(xiàn xuě)的意思:形容雪花纷纷扬扬地飘落下来。
时丰(shí fēng)的意思:指时光充足,物产丰富的年景。
岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
消融(xiāo róng)的意思:消融指的是物质在高温下融化或溶解,也可以比喻人的情感或态度发生变化。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐
组练(zǔ liàn)的意思:指集体训练或合作练习。
- 注释
- 仓廪:仓库。
霰雪:雪花。
琼瑶:美玉般的雪花。
组练:军队行列。
云阔:云层开阔。
花繁:花儿繁多。
农谣:农民的歌谣。
客兴:旅人的心情。
聚散:雪花的聚散。
消融:冰雪融化。
聊自喜:姑且感到喜悦。
岁时丰:丰收的年景。
- 翻译
- 仓库里的粮食应该还没吃完,天空中飘着蒙蒙的雪花。
洁白如玉的雪花铺满了大地,军队整装待发显得威武雄壮。
云层下的山峰被雪覆盖,各种花草在雪中同样繁茂。
田野之外传来农夫们的歌谣,旅人的兴致在酒杯中荡漾。
雪的聚散变化预示着风的力量,冰雪融化则验证了药物的功效。
远行之人姑且以此为乐,因为已经三次见到丰收的年景。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵范郎中仰之咏雪》,诗人通过对雪景的描绘,展现了冬季丰收的喜悦和对民生的关注。首联“仓廪未应空,长天霰雪濛”写出了虽然雪下得大,但粮食储备充足,暗示了社会的稳定。颔联“琼瑶布地净,组练出师雄”运用比喻,将雪花比作洁白的玉石,描绘了雪后大地洁净如练,军容威武的壮丽景象。
颈联“云阔诸峰遍,花繁百草同”进一步描绘雪后的山川景色,群峰披雪,花草虽被雪覆盖,却也显现出生机。尾联“农谣麦垄外,客兴酒杯中”转而写农民在丰收的季节里欢歌笑语,饮酒作乐,表达了诗人对百姓生活的关怀和对丰年的欣喜。
最后两句“聚散占风力,消融验药功”寓意雪的聚散与天气变化相关,也暗指政策的施行如药物般能调节民生,带来丰年。整首诗以咏雪为题,寓言于景,体现了苏辙深厚的民生情怀和对国家富饶的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初至京师和答友人病中见示
志士轻离别,贫贱事多违。
秋风车马中,故人高卧时。
远客江南至,尘土满素衣。
既申离合情,中多劳苦辞。
欢笑未几何,感叹已乘之。
欲及田里事,复愁疾疢滋。
亹亹流景迁,榆柳各变衰。
偃息寄一室,朝夕终在兹。
委运复何言,人生信可疑。
我独何为者,日出暮来归。