《洪长老惠藤杖》全文
- 拼音版原文全文
洪 长 老 惠 藤 杖 宋 /姚 勉 高 僧 挑 月 一 枝 藤 ，惠 我 登 山 脚 便 轻 。澒 洞 风 尘 豺 虎 恶 ，从 今 险 路 稳 支 撑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
豺虎（chái hǔ）的意思：形容凶猛残暴的人或事物。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
高僧（gāo sēng）的意思：指修行高深、悟性高超的僧人。
山脚（shān jiǎo）的意思：指山的底部或脚下，也比喻事物的开端或起点。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
支撑（zhī chēng）的意思：支撑指撑起或维持物体、事物的力量或力量来源。
一枝藤（yī zhī téng）的意思：指一个人或一件事物的力量虽小，但因为能够借助外力或其他因素而发挥出巨大的作用。
- 翻译
- 高僧挑着月光如藤蔓，帮助我登山脚步变得轻盈。
深山风尘中豺狼虎豹凶猛，从此危险的道路也能安稳前行。
- 注释
- 高僧：指德高望重的僧人。
挑：携带或支撑。
月：夜晚的月亮。
一枝藤：比喻微弱却坚韧的力量。
惠：恩惠，帮助。
登山：徒步上山。
脚便轻：脚步变得轻松。
澒洞：深邃的洞穴或山谷。
风尘：形容环境恶劣，充满尘土和危险。
豺虎：泛指凶猛的野兽，这里可能象征困难或敌人。
恶：凶恶，恶劣。
从今：从现在开始。
险路：艰难或危险的路途。
稳支撑：稳固地支撑，有把握应对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高僧赠送藤杖给诗人的场景。"高僧挑月一枝藤"，形象生动，暗示藤杖如月光般皎洁，高僧挑选得如此精致，足见其用心和对诗人的关爱。"惠我登山脚便轻"，表达了诗人对藤杖的感激之情，认为有了这根藤杖，登山时脚步变得轻松，仿佛减轻了旅途的艰辛。
"澒洞风尘豺虎恶"，运用比喻，将艰难险恶的环境比作深邃的洞穴和凶猛的野兽，展现了诗人所处环境的恶劣，而藤杖则成为了对抗困境的力量象征。"从今险路稳支撑"，表达了诗人对未来旅程的信心，有了藤杖的支撑，即使面临再大的困难也能安心前行。
整首诗以感恩和坚韧为主题，通过高僧赠杖这一细节，寓含了人与人之间的温情以及面对困境时的坚定信念，体现了宋代理学崇尚的道德修养和人文关怀。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
花犯
嫩晴天，虚堂汎采，东风转芳蕙。
素纕罗带，偏淡雅宜人，风态娴美。
江皋不少婵娟子，霜娥斗月姊。
更槛曲、倩红如火，香光添一倍。
湖波染丝作春衫，临流自照影，如花明丽。
游赏倦，还祇恐凤钿遗翠。
私心愿、国香入梦，天赐与、花房珠样蕊。
恰便学楚人装束，春秋作长佩。
爪茉莉.本意
女伴穿花，晚凉待月去。东栏畔、暗香销暑。
新红指甲，甚掐遍、风枝露蕊。
是谁赠、一握珍珠，就灯细穿彩缕。
钗梁玉燕，好相亲、莫相妒。云鬓乱、扇风轻度。
襟边枕上，是檀奴、醉心处。
更髻心、点衬石榴红萼，晚妆未嫌缟素。