《寄湖南从事》全文
- 拼音版原文全文
寄 湖 南 从 事 唐 /韩 偓 索 寞 襟 怀 酒 半 醒 ，无 人 一 为 解 余 酲 。岸 头 柳 色 春 将 尽 ，船 背 雨 声 天 欲 明 。去 国 正 悲 同 旅 雁 ，隔 江 何 忍 更 啼 莺 。莲 花 幕 下 风 流 客 ，试 与 温 存 谴 逐 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸头（àn tóu）的意思：指船只靠岸或者人靠岸。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
国正（guó zhèng）的意思：指国家政权稳定，国家治理正常。
襟怀（jīn huái）的意思：指胸怀宽广，心胸豁达，能够容纳众多的事物和人才。
酒半（jiǔ bàn）的意思：指喝酒喝到一半，表示喝酒未完成。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
流客（liú kè）的意思：指在旅途中流连不定的客人。
柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。
旅雁（lǚ yàn）的意思：旅途中的雁，比喻离别或漂泊的人。
幕下（mù xià）的意思：指舞台幕布下面，比喻幕后、背后的事物或人物。
谴逐（qiǎn zhú）的意思：指责并驱逐。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
索寞（suǒ mò）的意思：孤独寂寞，无人陪伴。
同旅（tóng lǚ）的意思：同行旅途中的伙伴。
温存（wēn cún）的意思：温柔地对待，关怀备至。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
下风（xià fēng）的意思：处于劣势，不占上风。
逐情（zhú qíng）的意思：逐一追寻情感，逐渐陷入情感。
莲花幕（lián huā mù）的意思：形容文章或演出等具有高雅、华丽的艺术表现形式。
- 翻译
- 寂寞的心情在半醉半醒之间，无人能理解我的困倦。
岸边的柳树绿意渐消，船后雨声预示着天将破晓。
离开国家的我如同孤雁悲伤，隔着江面听见黄莺的啼叫更觉心痛。
身处莲花帐下的风流人物，试着用温柔来排遣被驱逐的情感。
- 注释
- 索寞：寂寞。
襟怀：心情。
酒半醒：半醉半醒。
馀酲：剩余的醉意。
岸头：岸边。
柳色：柳树的绿色。
春将尽：春天即将过去。
船背：船后。
去国：离开国家。
同旅雁：像旅雁一样孤独。
隔江：隔着江面。
啼莺：啼叫的黄莺。
莲花幕下：莲花帐下（比喻华丽的居所）。
风流客：风流倜傥的人物。
温存：温柔体贴。
谴逐情：被驱逐的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自饮酒、怀念远方的愁思情景。"索寞襟怀酒半醒，无人一为解馀酲"两句表达了诗人在清晨时分，酒意犹存，但周围没有可以分享这份醉意的人，只能独自一人消解这份酒后的懊恼。"岸头柳色春将尽，船背雨声天欲明"则描绘了一幅春末的景象，柳色的转绿与即将到来的晨光交织在一起，营造出一股淡淡的忧郁气氛。
诗人接着写道："去国正悲同旅雁，隔江何忍更啼莺"。这里诗人的心情更加沉重，他对远方家乡的思念之情，如同飞行的鸿雁一般深切而难以排遣。而隔江相望，更听到了莺鸟的叫声，这些都加剧了他的愁绪。
最后，"莲花幕下风流客，试与温存谴逐情"则是诗人在这种心境中，对着荷花轻拂过的微风，试图以此来抚慰自己的孤独和哀愁。这一句也表明了诗人对于美好事物的感受能力依然敏锐，即便是在忧伤中，也不失为一种对生活的热爱。
总体而言，这是一首充满了对远方家乡深切思念、孤独感和淡淡哀愁的情诗。通过细腻的情感描绘和生动的自然景象，诗人成功地表达了自己复杂的心境，使读者也能感受到那份隔绝而又渴望交流的深情。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
东南山水瑰奇甲天下莫若天台匡庐三茅武彝予尝游焉其以温泉名者如三山之天汤句曲之汤水又尝游焉私怪句曲人颇以牲杀污辱之三山置士卒锔鐍虽不同句曲污辱为王公贵人禁不得一澡浴者黄山予乡闬之名山也距郡城百有馀里未尝一即焉以游癸夘九月某日狂风怒号滕六大作予游焉浴于池甑蒸汤沸其气如饙馏然内池限以石甃外池濒于溪流当水涨龙必潜泳易致湮塞盖地产丹砂故也与句曲三山特异虽知群仙饷以琼琳玉树珍禽缟鹤但恨诸峰巘崿千态万状不能悉睹主其院者永传性宗同游者谢馀庆君善序而诗之者唐某也
乾坤阖辟何邈绵，阴阳二气相熬煎。
閟灵毓秀朱砂泉，香柔清滑珠且圆。
我来欲浣尘俗缘，垢腻净尽疡痱痊。
是中疑有蛟龙眠，九夏不竭流涓涓。
浮丘论道玄又玄，丹成一笑山花妍。
御风飞度天都颠，俯视下界皆云烟。
或为铃铎车盖悬，为鸾为鹄时翾翾。
伍伍什什军队然，兜鍪出没旗旄前。
或如豆兮或如笾，侍者立者屹不偏。
星罗棋布分市廛，重重金阙浮金钿。
?珑刻画如刀镌，奋迅欲举独回旋。
崩摧不落谁挽牵，良工难写形蜿蜒。
解衣盘礴郁未宣，几回阁笔愁笺天。
神閒意足功始全，轩辕去矣数千年。
岂闻天上葬其仙，空抱乌号涕泗涟。
道旁荒冢枯藤缠，新安大好舆籍传。
往往异人多大贤，紫阳绝学光后先。
城阳问政差比肩，孰若三十六峰联。
月明秋水开金莲，玄冥何事擅化权。
遽尔急雪当华筵，审知慰藉心拳拳。
白鹤屡舞交蹁跹，伊予短景箭括弦。
休官勇撤广文毡，五百童儿采药船，吁嗟沧海成桑田。
《东南山水瑰奇甲天下莫若天台匡庐三茅武彝予尝游焉其以温泉名者如三山之天汤句曲之汤水又尝游焉私怪句曲人颇以牲杀污辱之三山置士卒锔鐍虽不同句曲污辱为王公贵人禁不得一澡浴者黄山予乡闬之名山也距郡城百有馀里未尝一即焉以游癸夘九月某日狂风怒号滕六大作予游焉浴于池甑蒸汤沸其气如饙馏然内池限以石甃外池濒于溪流当水涨龙必潜泳易致湮塞盖地产丹砂故也与句曲三山特异虽知群仙饷以琼琳玉树珍禽缟鹤但恨诸峰巘崿千态万状不能悉睹主其院者永传性宗同游者谢馀庆君善序而诗之者唐某也》【元·唐桂芳】乾坤阖辟何邈绵，阴阳二气相熬煎。閟灵毓秀朱砂泉，香柔清滑珠且圆。我来欲浣尘俗缘，垢腻净尽疡痱痊。是中疑有蛟龙眠，九夏不竭流涓涓。浮丘论道玄又玄，丹成一笑山花妍。御风飞度天都颠，俯视下界皆云烟。或为铃铎车盖悬，为鸾为鹄时翾翾。伍伍什什军队然，兜鍪出没旗旄前。或如豆兮或如笾，侍者立者屹不偏。星罗棋布分市廛，重重金阙浮金钿。?珑刻画如刀镌，奋迅欲举独回旋。崩摧不落谁挽牵，良工难写形蜿蜒。解衣盘礴郁未宣，几回阁笔愁笺天。神閒意足功始全，轩辕去矣数千年。岂闻天上葬其仙，空抱乌号涕泗涟。道旁荒冢枯藤缠，新安大好舆籍传。往往异人多大贤，紫阳绝学光后先。城阳问政差比肩，孰若三十六峰联。月明秋水开金莲，玄冥何事擅化权。遽尔急雪当华筵，审知慰藉心拳拳。白鹤屡舞交蹁跹，伊予短景箭括弦。休官勇撤广文毡，五百童儿采药船，吁嗟沧海成桑田。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66967c679684ef48172.html
江庐奴
王恭辟长史，江敱素所惮。
凌晨往自言，嗫嚅辞甚巽。
庐奴出帐中，对客罢漱盥。
闻之若未闻，默尔意傲岸。
独酌不及宾，臧获待再唤。
颇怪卿亦须，杯中物宁羡。
解惭恣一吸，未醉赪在面。
逡巡幸脱去，伺隙诚可窜。
自量固为难，出户震微叹。