- 拼音版原文全文
刘 氏 内 政 及 二 宠 同 孕 宋 /王 迈 中 秋 过 后 缠 十 日 ,广 寒 侍 人 遭 谴 谪 。随 在 人 间 富 贵 家 ,依 前 不 离 姮 娥 侧 。刘 郎 风 流 世 所 无 ,醉 中 饮 啖 无 精 粗 。三 胎 闻 已 俱 孕 秀 ,次 第 门 外 连 悬 弧 。老 子 释 氏 亲 抱 送 ,想 应 屡 入 维 能 梦 。我 今 预 作 弄 璋 书 ,君 须 早 辨 汤 饼 供 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不离(bù lí)的意思:不分离、不离开
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
贵家(guì jiā)的意思:指地位高贵的家族或人家。
过后(guò hòu)的意思:表示在某个事件或行动之后,经过一段时间的过程或变化。
精粗(jīng cū)的意思:形容事物的好坏、高低、优劣等不同程度的差别。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
弄璋(nòng zhāng)的意思:形容人做事不稳定,不安定。
谴谪(qiǎn zhé)的意思:谴谪指的是被贬低、被降职或被责罚到较低的职位或地位。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
释氏(shì shì)的意思:释氏是指释迦牟尼佛的家族和弟子们。
侍人(shì rén)的意思:指为人服务,侍奉他人。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
汤饼(tāng bǐng)的意思:形容事物平凡、不起眼,没有特别之处。
维熊(wéi xióng)的意思:指人勇敢、坚强,不怕困难和艰险。
熊梦(xióng mèng)的意思:指梦境虚幻、不真实,比喻事物不切实际或不可靠。
悬弧(xuán hú)的意思:指弓弦没有拉满,箭矢无法射出,比喻事物没有达到最高点或最大限度。
依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。
饮啖(yǐn dàn)的意思:指喝一口水或吃一口食物。
中饮(zhōng yǐn)的意思:指在饮酒过程中,中途停下来休息,表示适当控制酒量,避免酒后失态。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
作弄(zuō nòng)的意思:戏弄、捉弄他人,使其处于不利或尴尬的境地。
- 注释
- 中秋:指中秋节。
广寒:指月宫。
侍人:侍奉的人。
谪:贬谪,被贬到人间。
富贵家:显赫的家庭。
刘郎:泛指风流人物。
精粗:精细粗糙,这里指饮食不挑拣。
孕秀:怀孕有出类拔萃的资质。
悬弧:悬挂弓箭,古代习俗祝贺男孩出生。
老子:指道教创始人李耳。
释氏:佛教徒对佛陀的尊称。
维熊梦:熊罴入梦,古人认为是生子的吉兆。
弄璋:古时祝贺生男的词语。
汤饼:古代婴儿出生后亲友送的面食。
- 翻译
- 中秋节后仅仅十天,月宫侍者遭受贬谪。
他落入了人间的富贵人家,依然紧挨着嫦娥身边。
刘郎的风流潇洒世间罕见,即使醉酒进食也毫不在意。
听说他已经有了三个怀孕的妻子,孩子们一个接一个地出生。
老子和佛祖亲自抱着他送行,想必他常常梦见熊罴入梦的吉兆。
我现在预先写好迎接男孩的贺信,你得赶紧准备汤饼宴席。
- 鉴赏
诗人以中秋节过后不久,广寒宫的侍女遭受责罚,堕落到人间一个富贵之家。侍女依旧不远离月亮中的姮娥。这首诗通过描绘刘郎的风流倜傥,形容他饮酒时的雅致无比,没有任何粗俗之处。三胎皆已有孕,接连不断地挂在门外。老子与释氏亲自抱送,这让人想起屡次进入维熊之梦。诗末,作者提前准备了璀璨的书信,劝告对方要早些准备好汤饼供品。
这首诗语言优美,意境清新,通过对人物生活细节的描写,展现了一个温馨和谐的家庭氛围。同时,诗中也蕴含着一种超脱世俗、追求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山东巡抚奏报得雨诗以志慰
微湖阻去路,数郡付波臣。
吾民嗟非鱼,昏垫遭苦辛。
朅力疏伊河,归壑得所循。
洪流为杀势,涸壤可耕耘。
借谷课力田,岁计惟在春。
嘉种既已布,所赖膏雨频。
朝来擘奏书,彻犁幸被均。
高下芃良苗,芊芊总怀新。
额手藉庆慰,灾馀稍济屯。
更因忆豫郊,一例庶沾仁。