《山行》全文
- 翻译
- 我沿着青翠的稻田和碧绿的水边漫步，
春天的田垄交错，道路盘旋曲折。
- 注释
- 步：行走。
绕：环绕。
青秧：青色的稻秧。
绿水：清澈的绿水。
春畦：春天的菜地。
交错：纵横交错。
路：道路。
回环：曲折回环。
老翁：老农。
牵：牵着。
牛：牛。
当路：挡在路上。
恐：担心。
碍：妨碍。
人行：行人行走。
却：但是。
复还：又返回。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天农田里的生动场景。"步绕青秧绿水间"，诗人以轻盈的步伐穿行在碧绿的稻田之中，满眼都是生机盎然的青秧和清澈的流水，展现了田园的宁静与和谐。"春畦交错路回环"进一步描绘了田间小路纵横交错，如同迷宫般蜿蜒曲折，反映出农耕生活的繁忙与有序。
接下来的"老翁牵得牛当路"，诗人将焦点转向了一位老农，他正牵着牛走在田间小道上。然而，"恐碍人行却复还"这一细节揭示了农人的细心与体贴，他担心牛的行动会阻碍行人，因此小心翼翼地引导牛让开道路，显示出农民对他人方便的尊重和对自己责任的承担。
整体来看，这首《山行》通过细腻的笔触，展示了农村生活中的日常画面，既表现了自然之美，又体现了人与自然的和谐相处以及农民的淳朴善良。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
满江红·其一建安戏用林碧山韵
正好花时，忽办得、匆匆来去。
道一往无情，却又别颦愁妩。
四海云鬟高样髻，长思红袖□分路。
怪近来、不怨客毡寒，婵娟误。黄花约，终难据。
曾未肯，清园住。只昼思夜梦，浅斟低诉。
莲子擘开谁在薏，徐娘一笑来何暮。
又争知、寂寞白头吟，寒机素。
沁园春·其七
笑贡生狂，日日弹冠，西望王阳。
待泥封屡下，蒲轮不至，卖琅琊产，办舍人装。
厚禄故人，黄金有术，何不分伊肘后方。
他年老，三千里外，八十思乡。何如吾寿华堂。
在丞相东山旧第旁。
任王人亲至，不妨高枕，吾州盛事，更短邻墙。
我学希夷，邀公共坐，游戏壶中日月长。
山僧道，成仙未晚，救火须忙。