- 拼音版原文全文
内 生 日 宋 /张 耒 从 我 奔 驰 走 四 方 ,清 贫 殊 不 厌 糟 糠 。黔 娄 环 堵 贫 常 醉 ,寿 母 高 堂 老 亦 康 。夷 险 百 为 吾 有 命 ,穷 通 一 意 子 真 刚 。今 年 生 日 心 无 事 ,好 为 儿 孙 举 寿 觞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百为(bǎi wéi)的意思:指百分之百、全部。
奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
驰走(chí zǒu)的意思:快速地奔跑或离开
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
黔娄(qián lóu)的意思:指人的相貌丑陋或者形体残疾。
清贫(qīng pín)的意思:指生活简朴,没有多余的财富和物质。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
生日(shēng rì)的意思:比喻人的寿命长久,长寿如南山。
寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
寿母(shòu mǔ)的意思:指长寿的母亲,也泛指年长的母亲。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
堂老(táng lǎo)的意思:指正直、廉洁、公正的官员。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
夷险(yí xiǎn)的意思:形容非常危险,险恶异常。
一意(yī yì)的意思:专心致志、一心一意
有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。
糟糠(zāo kāng)的意思:形容夫妻感情深厚,互相关心和支持。
真刚(zhēn gāng)的意思:形容人的品质或事物的特性坚强、刚毅,不屈不挠。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
- 注释
- 我:主语,指诗人自己。
奔驰:快速移动,形容忙碌。
走四方:四处奔波。
清贫:贫穷。
殊:特别,尤其。
不厌:不嫌弃。
糟糠:粗劣的食物。
黔娄:古代人名,此处代指贫困的生活。
环堵:四面简陋的墙壁,形容居所简陋。
贫常醉:经常借酒消愁。
寿母:长寿的母亲。
高堂:尊贵的长辈,这里指母亲。
老亦康:年纪大了也身体健康。
夷险:平安与危险,泛指生活中的各种情况。
百为:各种事情。
吾有命:我相信这是命中注定的。
穷通:困厄与显达。
一意:一心一意。
子真刚:你性情刚强。
今年生日:指诗人的生日。
心无事:心情平静,没有烦忧。
好为:喜欢做。
儿孙:子孙后代。
举寿觞:举起祝寿的酒杯。
- 翻译
- 我四处奔忙,即使生活清苦也不嫌弃粗茶淡饭。
黔娄家境贫寒,常常借酒浇愁,但母亲年迈依然健康。
无论遭遇顺境还是逆境,我都相信这是命运安排,你性情刚毅,无论处境如何都能坚持。
今年生日之际,心中无事,只想举杯为子孙们祝寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在自己生日时的心境与愿望。开篇“从我奔驰走四方,清贫殊不厌糟糠”表明诗人尽管生活清贫,但对这种简单的饮食并无嫌弃,显示出一种超脱物质的豁达。
接下来的“黔娄环堵贫常醉,寿母高堂老亦康”则写出了诗人在朋友圈中虽贫穷但经常饮酒享乐,同时希望母亲健康长寿,生活在一个宽敞明亮的居所中。这里的“黔娄”通常指的是古代的一种土筑的围墙或是简陋的住宅,但此处可能用以形容诗人及其朋友们的贫穷生活。
“夷险百为吾有命,穷通一意子真刚”这两句则表达了诗人的坚定信念,无论遭遇何种困难和危险,只要心中有所坚持,就能勇往直前。这里的“子真刚”可能暗指孔子的弟子子贡,以其刚正不阿的品格来比喻自己。
最后,“今年生日心无事,好为儿孙举寿觞”则是诗人在自己的生日里,没有特别的心愿,只希望能为孩子们举杯祝福他们健康快乐地成长。这也反映出诗人对家庭的重视以及对后代的美好祝愿。
整首诗流露出一种淡泊明志、知足常乐的人生态度,同时又不乏对亲人的深切关怀和对未来坚定的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游仙四首·其四
麒麟出以时,河汉明三台。
澄氛廓九域,泆荡天门开。
五城十二楼,下有金银台。
我行骑白鹿,参驾云中来。
夷方贡市通,五岳扶崔嵬。
远游远如期,日车西可回。
出入沧池中,波浪无喧豗。
中天五色露,注在金茎杯。
持献万岁寿,东厢伏裴徊。
赐臣以高驼,延年大佳哉。