- 诗文中出现的词语含义
-
暗度(àn dù)的意思:在暗中穿越或通过。
愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。
除非(chú fēi)的意思:表示只有在某种条件下才会发生或成立,否则不会发生或成立。
传书(chuán shū)的意思:通过传递书信或消息,传达信息或传递意愿。
待尽(dài jìn)的意思:尽量等待或等待尽头
顿觉(dùn jué)的意思:突然感觉到,猛然觉察到
烦暑(fán shǔ)的意思:烦闷的夏天。
房栊(fáng lóng)的意思:指房屋的梁柱,比喻坚固的支撑物或重要的依靠。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
绀碧(gàn bì)的意思:绀碧是一个描述颜色的词语,指的是深蓝色。
高云(gāo yún)的意思:形容人的志向或抱负高远,有远大的理想和目标。
桂华(guì huá)的意思:指美好的事物或人物。
寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。
流萤(liú yíng)的意思:形容微弱的光亮。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
破镜(pò jìng)的意思:指事物已经破碎,无法恢复原状。
秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。
苒苒(rǎn rǎn)的意思:形容植物长势茂盛,繁荣昌盛。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
说得(shuō de)的意思:形容表达或说话的方式非常准确、恰当。
私语(sī yǔ)的意思:私下交谈或秘密交流
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
雁足(yàn zú)的意思:形容行动迅速,速度快。
迎风(yíng fēng)的意思:顺风而行,迎着风向前进。
怎生(zěn shēng)的意思:怎么样,如何
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
千丝万缕(qiān sī wàn lǚ)的意思:形容事物之间纷繁复杂的联系。
- 翻译
- 傍晚的雨驱散了炎热,房间顿时感受到如此浓厚的秋意。
天空高远,白云稀疏,青山如黛,桂花开始绽放。
空荡的庭院安静地隐藏在梧桐树荫下,萤火虫悄悄飞过。
回忆起那时,朱红的大门随风摇曳,西厢房里我们等待月光,低声私语。
美好的时光易逝难再,即使有余香残留,镜子破碎,又能在哪里追寻呢?
现在想要再见,除非是在梦中,这样的日子何时有过?
人们常说大雁能传信,但如何才能把深深的思念写在雁足上寄给你。
又怎能表达这千头万绪的愁肠百结。
- 注释
- 暮雨:傍晚的雨。
房栊:房屋的窗户。
顿觉:突然感到。
桂华:桂花的光芒。
苒苒:形容时间慢慢流逝。
流萤:萤火虫。
朱户:红色的大门。
西厢:古代建筑中的侧室或偏房。
雁足:大雁的脚,古人常用来比喻传递信息。
相思:深深的思念。
愁肠:愁苦的心情。
- 鉴赏
这首《宴清都》是宋代词人袁去华的作品,通过对暮雨、秋意、天高云淡、桂华、空庭、流萤等自然景象的描绘,营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。上片以“暮雨消烦暑”起笔,暗示了季节的转换和词人心境的变化。接下来的“天高云杳,山横绀碧,桂华初吐”,展现了开阔的秋景,以及中秋月色的明亮。
“空庭静掩桐阴,更苒苒、流萤暗度”进一步渲染了夜晚的寂静,流萤的出现则增添了一丝幽寂之美。回忆往昔,“朱户迎风,西厢待月私语”的画面,透露出词人对昔日甜蜜时光的怀念。
下片转而抒发离别后的思念之情,“佳期易失难重,馀香破镜,虽在何据”表达了对失去的美好时光和破碎的爱情的感慨。词人渴望通过鸿雁传递相思之情,但现实中只能在梦中相见,这使得愁绪更加深重。“人言雁足传书,待尽写、相思寄与”,表达了对远方之人的深深思念,而“又怎生、说得愁肠,千丝万缕”则形象地描绘了愁绪的纷繁复杂。
总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了秋夜景色,借景抒情,表达了词人对过去美好时光的追忆和对现实无奈的感慨,情感深沉而动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵元伯初夏南洋河即事
芳菲已去绝音尘,临水踟蹰景又新。
应是溪源来最远,落花流水洞中春。