小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宴清都》
《宴清都》全文
宋 / 袁去华   形式: 词  词牌: 宴清都

暮雨烦暑房栊□、顿觉秋意如许

高云杳,山横绀碧桂华初吐。

空庭静掩桐阴,更苒苒流萤暗度

记那时、朱户迎风,西厢待月私语

佳期易失难重,馀香破镜,虽在何据。

如今要见,除非是梦,几时曾做。

人言雁足传书待尽写、相思寄与

怎生说得愁肠千丝万缕

(0)
诗文中出现的词语含义

暗度(àn dù)的意思:在暗中穿越或通过。

愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。

除非(chú fēi)的意思:表示只有在某种条件下才会发生或成立,否则不会发生或成立。

传书(chuán shū)的意思:通过传递书信或消息,传达信息或传递意愿。

待尽(dài jìn)的意思:尽量等待或等待尽头

顿觉(dùn jué)的意思:突然感觉到,猛然觉察到

烦暑(fán shǔ)的意思:烦闷的夏天。

房栊(fáng lóng)的意思:指房屋的梁柱,比喻坚固的支撑物或重要的依靠。

非是(fēi shì)的意思:不是;并非

绀碧(gàn bì)的意思:绀碧是一个描述颜色的词语,指的是深蓝色。

高云(gāo yún)的意思:形容人的志向或抱负高远,有远大的理想和目标。

桂华(guì huá)的意思:指美好的事物或人物。

寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。

流萤(liú yíng)的意思:形容微弱的光亮。

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

破镜(pò jìng)的意思:指事物已经破碎,无法恢复原状。

秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。

苒苒(rǎn rǎn)的意思:形容植物长势茂盛,繁荣昌盛。

人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

说得(shuō de)的意思:形容表达或说话的方式非常准确、恰当。

私语(sī yǔ)的意思:私下交谈或秘密交流

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

雁足(yàn zú)的意思:形容行动迅速,速度快。

迎风(yíng fēng)的意思:顺风而行,迎着风向前进。

怎生(zěn shēng)的意思:怎么样,如何

朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。

千丝万缕(qiān sī wàn lǚ)的意思:形容事物之间纷繁复杂的联系。

翻译
傍晚的雨驱散了炎热,房间顿时感受到如此浓厚的秋意。
天空高远,白云稀疏,青山如黛,桂花开始绽放。
空荡的庭院安静地隐藏在梧桐树荫下,萤火虫悄悄飞过。
回忆起那时,朱红的大门随风摇曳,西厢房里我们等待月光,低声私语。
美好的时光易逝难再,即使有余香残留,镜子破碎,又能在哪里追寻呢?
现在想要再见,除非是在梦中,这样的日子何时有过?
人们常说大雁能传信,但如何才能把深深的思念写在雁足上寄给你。
又怎能表达这千头万绪的愁肠百结。
注释
暮雨:傍晚的雨。
房栊:房屋的窗户。
顿觉:突然感到。
桂华:桂花的光芒。
苒苒:形容时间慢慢流逝。
流萤:萤火虫。
朱户:红色的大门。
西厢:古代建筑中的侧室或偏房。
雁足:大雁的脚,古人常用来比喻传递信息。
相思:深深的思念。
愁肠:愁苦的心情。
鉴赏

这首《宴清都》是宋代词人袁去华的作品,通过对暮雨、秋意、天高云淡、桂华、空庭、流萤等自然景象的描绘,营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。上片以“暮雨消烦暑”起笔,暗示了季节的转换和词人心境的变化。接下来的“天高云杳,山横绀碧,桂华初吐”,展现了开阔的秋景,以及中秋月色的明亮。

“空庭静掩桐阴,更苒苒、流萤暗度”进一步渲染了夜晚的寂静,流萤的出现则增添了一丝幽寂之美。回忆往昔,“朱户迎风,西厢待月私语”的画面,透露出词人对昔日甜蜜时光的怀念。

下片转而抒发离别后的思念之情,“佳期易失难重,馀香破镜,虽在何据”表达了对失去的美好时光和破碎的爱情的感慨。词人渴望通过鸿雁传递相思之情,但现实中只能在梦中相见,这使得愁绪更加深重。“人言雁足传书,待尽写、相思寄与”,表达了对远方之人的深深思念,而“又怎生、说得愁肠,千丝万缕”则形象地描绘了愁绪的纷繁复杂。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了秋夜景色,借景抒情,表达了词人对过去美好时光的追忆和对现实无奈的感慨,情感深沉而动人。

作者介绍
袁去华

袁去华
朝代:宋   字:宣卿   籍贯:江西奉新(一作豫章)

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。
猜你喜欢

次韵元伯初夏南洋河即事

芳菲已去绝音尘,临水踟蹰景又新。

应是溪源来最远,落花流水洞中春。

(0)

绝句

社寒比腊更清严,花蕊萧疏半欲缄。

过手重裘犹得力,莫将晴暖信春衫。

(0)

宿香严寺·其一

章原暝边龙会宿,塔岭尖处胡孙愁。

且并山腰攲侧过,莫从高顶望神州。

(0)

妙音方丈

弥勒同龛夕,维摩示病情。

炉残文武火,灯暗短长檠。

耿介游良苦,温柔梦不成。

颦眉挑锦字,相忆恨高城。

(0)

句·其十五

辰日宜种瓜。

(0)

鼓笛令·其三

见来两个宁宁地。眼厮打、过如拳踢。

恰得尝些香甜底。苦杀人、遭谁调戏。

腊月望州坡上地。冻著你、影亸村鬼。

你但那些一处睡。烧沙糖、管好滋味。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7