《过算陂二首·其一》全文
- 翻译
- 湖面上的群山连绵不断,山的外面则是无尽的天空,
寒冷的光芒与翠绿的色彩交织,融入淡淡的轻烟之中。
- 注释
- 湖上:指湖面。
千山:众多的山峦。
山外天:山的尽头,即远处的天空。
寒光:寒冷的光线。
翠色:翠绿的颜色。
轻烟:淡淡的雾气。
篮舆:竹制的小轿或手推车。
路转:道路转弯。
重回首:回头再看。
疑是:怀疑是。
松江:地名,古代的松江今指上海松江区一带。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅湖光山色相互辉映的美丽景象。"湖上千山山外天"一句,运用了夸张的手法,使人感到湖光山色无边无际,仿佛连绵不断直达云霄。"寒光翠色混轻烟"则捕捉了自然界那淡淡的迷蒙之美,似乎整个世界都笼罩在一层淡雅的诗意中。
"篮舆路转重回首"一句,通过动作传达了一种留恋之情。旅人或行者在经过蜿蜒曲折的小径后,不忍心离开这美丽的景色,只得不停地回头去看那个逐渐远去却依旧令人向往的地方。
最后一句"疑是松江在目前"则透露出诗人对故乡的深切思念。这里的“疑是”表达了一种错觉或幻觉,似乎眼前的景色与心中所想之地相似,而“松江”作为一个具体的地名,其实常常象征着古代文人士子们心目中的理想之境,也就是说诗人在这异乡的美景中寻找到了内心深处对家乡的向往。
综上所述,此诗以其清新淡雅的笔触,表达了诗人对于自然美景的赞赏和对远方故土的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢