秾低似中陶潜酒，软极如伤宋玉风。
《杂曲歌辞·其三杨柳枝》全文
- 注释
- 秾低：形容酒色浓厚，像是沉淀一般。
中陶潜酒：比喻酒的美好，陶潜即陶渊明，以嗜酒著称。
软极：指酒性柔和到了极点。
伤宋玉风：宋玉，古代美男子，此处借指柔美的风情或哀愁。
多谢：非常感谢。
将军：指军队的高级指挥官。
绕营种：在军营周围种植树木或花草。
翠中闲卓：在一片翠绿中突显出的（战旗）。
战旗红：代表战争的红色战旗，这里红得醒目，与周围的绿形成对比。
- 翻译
- 这美酒浓烈如同陶渊明所饮，柔和至极仿佛能治愈宋玉的忧伤。
真该感谢将军在军营周围栽种，绿意中偶尔挺立的战旗更显鲜艳红色。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《杂曲歌辞·其三·杨柳枝》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人对自然之美和战争氛围的描绘。
“秾低似中陶潜酒”，此句通过形容词“秾低”来形象地描述了一种植物的姿态，可能是柳枝或其他下垂的树枝，它们就像陶渊明（陶潜）饮酒时的悠然自得，给人以超脱世俗之感。
“软极如伤宋玉风”，这里的“软极”形容一种柔和至极的情景，而“如伤宋玉风”则是说这种情景就像古代才子宋玉所体现的那种柔美且带有哀愁的情致。
“多谢将军绕营种”，这一句表明诗人对某位将军在城垣之内种植花木表示感激，可能是在赞扬其不忘修养身心，即便是在战事纷争中也能保持一份雅致。
“翠中闲卓战旗红”，最后一句则描写了翠绿的树叶间偶尔露出的一抹战旗之红色，这种对比鲜明的景象既映射出战争的存在，也透露出诗人对和平美好的向往。
总体来说，诗中交织着自然美与战争氛围，以及诗人个人情感的复杂表达。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢