正喜谋黄峒，俄惊葬圃田。
《张道宗比部挽诗三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾馆（bīn guǎn）的意思：指待客之所，客人到此可以得到照顾和安排。
宦途（huàn tú）的意思：指官场、仕途，特指人在官场上的表现和经历。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
圃田（pǔ tián）的意思：指农田、耕地。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
徒尔（tú ěr）的意思：指不费力气、徒劳无功的行动或努力。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
行绋（xíng fú）的意思：行绋是指人们的言行举止得体，规矩端正，符合社会规范。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
执行（zhí xíng）的意思：指按照规定或命令进行实施或实行。
- 注释
- 忆：回忆。
南岐：古代地名，此处指诗人过去的居所。
于今：到现在。
宦途：仕途生涯。
邂逅：偶然相遇。
宾馆：古代接待宾客的场所。
留连：逗留不愿离去。
谋：计划。
黄峒：可能指某个地方或目标。
俄：忽然。
葬圃田：可能是田野上的墓地。
执行绋：参加葬礼的行列。
徒尔：白白地，徒然。
泪如泉：泪水像泉水一样涌出。
- 翻译
- 回忆起在南岐的日子，至今已有十二年。
仕途上偶然相遇，再次在宾馆逗留徘徊。
正高兴计划去黄峒，忽然惊闻葬礼在田间。
无法参与送葬行列，只能泪水如泉水般涌流。
- 鉴赏
这是一首表达对往昔时光的怀念以及现实生活困顿的诗句。诗人通过对比过去与现在的生活，抒发了深切的情感。
"忆在南岐日，于今十二年" 这两句回顾了十二年前在南岐的美好时光，表达了诗人对那段时期的怀念之情。"宦途聊邂逅，宾馆重留连" 描述了诗人在仕途上的偶然相遇和频繁的聚会，这些都是官场生活中的常态。
然而，随后的两句 "正喜谋黄峒，俄惊葬圃田" 则转换了情境，从对未来规划的欢喜突然到对死亡的惊恐。这里的“黄峒”可能是指某个地方或计划，而“葬圃田”则明示了死亡的阴影。
最后两句 "无由执行绋，徒尔泪如泉" 表达了诗人在面对现实困境时，无力回天，只能眼泪长流的无奈心情。这里的“执行绋”可能是指无法实现的心愿，而“泪如泉”则形象地描绘了诗人的悲痛之情。
整体而言，这首诗通过对比和转折，展现了诗人内心的波动和生活的无常，以及面对困境时的无力感。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
戚氏.辑倚声集将成，复得阮亭新词并简
忆青春。年年花发碧阶新。
寂寞谁过，倒来家酝自奇芬。
尚难忘绮语，抛残口业负诗人。
当时红牙翠羽，杨柳外黯自消魂。
银管裁将，雪儿唱彻，风吹细语幽纷。
便优伶周柳，叱咤辛刘，下笔如神。此日情绪难分。
竹扉高掩，寂寞困琴樽。
犹自有、华胥可到，玉友相亲。
更衍波，挥洒十二龙宾。吾甘瓠落长贫。
孔方交绝，管城相薄，半通难绾青纶。
沈郎多病日，赋成雌霓，赖有王筠。
况是弹丸脱手，向金壶、点汗走灵㕙。
看来丽涌香氛。枕边鸿宾，应博佳人问。
斟玉瀣、双鲤传兰讯。诵佳句、曳雪牵云。
好破除、碎恨闲颦。怕十年、心事到黄昏。
还须自忏，新参丹龠，长守金轮。
《戚氏.辑倚声集将成，复得阮亭新词并简》【清·邹祗谟】忆青春。年年花发碧阶新。寂寞谁过，倒来家酝自奇芬。尚难忘绮语，抛残口业负诗人。当时红牙翠羽，杨柳外黯自消魂。银管裁将，雪儿唱彻，风吹细语幽纷。便优伶周柳，叱咤辛刘，下笔如神。此日情绪难分。竹扉高掩，寂寞困琴樽。犹自有、华胥可到，玉友相亲。更衍波，挥洒十二龙宾。吾甘瓠落长贫。孔方交绝，管城相薄，半通难绾青纶。沈郎多病日，赋成雌霓，赖有王筠。况是弹丸脱手，向金壶、点汗走灵㕙。看来丽涌香氛。枕边鸿宾，应博佳人问。斟玉瀣、双鲤传兰讯。诵佳句、曳雪牵云。好破除、碎恨闲颦。怕十年、心事到黄昏。还须自忏，新参丹龠，长守金轮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13067c6c71db05e0478.html