小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《怨歌行》
《怨歌行》全文
南北朝 / 庾信   形式: 六言诗  押[先]韵

家住金陵县前,嫁得长安少年

回头望乡泪落,不知何处天边

胡尘几日应尽?汉月何时更圆?

为君能歌此曲,不觉心随断弦

(0)
诗文中出现的词语含义

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

断弦(duàn xián)的意思:指琴弦断裂,比喻感情破裂或事情中断。

汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。

回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及

金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。

觉心(jué xīn)的意思:指察觉到自己内心的感受或念头。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。

望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。

乡泪(xiāng lèi)的意思:乡愁的眼泪。

长安少年(cháng ān shào nián)的意思:指年少时在长安这座古都生活的年轻人,也泛指有才华、有志向的年轻一代。

注释
金陵:古邑名,今南京的别称。
战国楚威王七年(前333年)灭越后在今南京清凉山(石城山)设金陵邑。
长安少年:西汉武帝时,多选良家少年宿卫建章宫,这些人便有“羽林少年”、“长安少年”等称呼。
何处天边:指远在天边的故乡。
胡尘:泛指中原与北方及西方各少数民族的战事。
尽:指战事平息。
此曲:指这首《怨歌行》曲。
断弦:弦断。
“心随断弦”指心随断弦而碎,表示悲痛到了极点。
翻译
家住在江南水乡金陵边,嫁给了长安少年。
回首故乡双泪落,群山遮眼不知在哪边。
战争何时能完结,明月何时能再圆?
吟成这首怨曲向君弹唱,不觉心凄弦也断。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子因婚姻远离家乡,内心充满对故土的思念与不舍。诗人通过她的口述了对丈夫的依赖和对未来的不确定性。

"家住金陵县前,嫁得长安少年"表达了女子从南方的金陵移居到北方的长安,并且因婚姻与一位长安的男子相守。这里体现了古代女性随丈夫迁徙生活的命运。

"回头望乡泪落,不知何处天边"则展示了女子对故乡深深的眷恋之情,她在思念家乡时,甚至分不清眼泪与天边的界限。这里透露出古人对于家乡的情感是多么的深厚。

"胡尘几日应尽,汉月何时更圆"中,"胡尘"指代北方边疆的沙尘,象征着战争和动荡;"汉月"则是对明亮月光的美好愿望。女子在期待着战乱终结、月亮重现的那一天。这两句抒写了诗人对于和平美好的向往,以及对未来的一种期待。

最后,"为君能歌此曲,不觉心随断弦"表达了女子为了丈夫能够唱出这悲凉之曲,却不自知自己的心也随着这首歌如断了的琴弦一般痛苦。这里展现了一种深情与无奈。

整体来看,这是一首充满乡愁和对美好生活向往的情诗,通过女子的情感抒发,折射出战乱时期人们对于平静生活的渴望,以及个人命运在历史洪流中的无力感。

作者介绍
庾信

庾信
朝代:南北朝   籍贯:北周时期   生辰:513—581

庾(yǔ)信(513年—581年),字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。庾信“幼而俊迈,聪敏绝伦”,自幼随父出入于萧纲的宫廷,后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士,成为宫体文学的代表作家,其文学风格被称为“徐庾体”。累官右卫将军,封武康县侯。侯景之乱时,庾信逃往江陵。
猜你喜欢

题于生芦雁四图·其四食

乍可餐菱荇,那能豢稻粱。

数群烟雨外,恍忽似潇湘。

(0)

自淮上挂帆便风一夕遂抵梁下

淮水何汤汤,布帆疾于矢。

一夜东南风,吹船七百里。

(0)

别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉·其二十三芙蓉汊

何方问奇客,扁舟载尊俎。

欲采芙蓉花,悠然向南浦。

(0)

别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉·其十薝卜斋

偶结清净缘,幽斋种薝卜。

凄迷月色下,馨香不忍触。

(0)

王恒叔山居杂咏十首·其七芙蓉城

层城粲朱华,彩艳照林薄。

新篇露下吟,一一谢康乐。

(0)

王恒叔山居杂咏十首·其四嘉树台

千尺摩云霄,百围蔽林莽。

逍遥双树根,不作大槐想。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7