《闻李公择饮傅国博家大醉二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
拍手（pāi shǒu）的意思：拍手是指用手掌相互碰击发出声音，比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
山公（shān gōng）的意思：指山中的老虎，比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
纵使（zòng shǐ）的意思：即使，尽管
山公醉（shān gōng zuì）的意思：形容山野之间的宁静与美好。
- 注释
- 儿童：小孩子。
拍手：欢快地拍手。
闹黄昏：度过黄昏时刻。
应笑：可能在嘲笑。
山公：指代醉酒之人，可能是历史上的山涛或虚构人物。
醉习园：在习园喝得大醉。
纵使：即使。
先生：对有学问或地位之人的尊称。
能一石：有移山之力，形容力量极大。
主人：指习园的主人。
未肯：不愿意。
独留髡：独自留下那位喝醉的人，髡可能指代醉者。
- 翻译
- 小孩子欢快地拍着手度过黄昏时刻，可能在嘲笑山公在习园喝得大醉。
即使先生有移山之力，但主人并不打算独自留下那位喝醉的人。
- 鉴赏
这是一首描写宴席欢乐场景的诗句，表达了诗人在朋友聚会时的愉悦心情和对酒的享受。其中“儿童拍手闹黄昏”描绘了一幅孩子们在傍晚时分玩耍的活泼画面，“应笑山公醉习园”则是诗人借景抒情，通过山公（隐士）的醉酒，表达自己也沉浸于宴席的欢乐之中。"纵使先生能一石"一句，意在强调即便朋友有高超的饮酒本领，而“主人未肯独留髡”则透露出主人的盛情厚谊，不忍心让客人过度饮酒而留下。
诗中的意境轻松愉悦，语言自然流畅，体现了苏轼豪放不羁的诗风，同时也反映出宋代文人之间的相互倾佩与交流。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢