小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《咏史十一首·其十一》
《咏史十一首·其十一》全文
唐 / 李华   形式: 古风

沂水春可涉,泮宫映杨叶。

丽色人间珊珊佩环

展禽恒独处深巷禾黍

城上飞海云,城中暗春雨。

适来鸣佩者,复是谁家女。

泥沾珠缀履,雨湿翠毛簪。

电影莲脸,雷声飞蕙心。

自言沂水曲,采萍兼采菉。

归径虽可寻,天阴光景促。

怜君贞且独,愿许君家宿。

徒劳衾枕,了不顾双蛾

艳质诚可重,淫风如礼何。

周王惑褒姒,城阙陂陁

(0)
诗文中出现的词语含义

暗春(àn chūn)的意思:指暗自发芽的春花,比喻暗中进行的事情。

陂陁(bēi tuó)的意思:形容人或物粗糙、不精致。

不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。

城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

翠毛(cuì máo)的意思:形容鸟类羽毛翠绿且美丽。

电影(diàn yǐng)的意思:指用摄影机拍摄并制作成影片的艺术形式。

独处(dú chǔ)的意思:指一个人独自待在某个地方,不与他人交流或共度时间。

光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。

归径(guī jìng)的意思:指回到正确的道路上,引申为找到正确的方法或途径。

禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。

兼采(jiān cǎi)的意思:指同时采取两种或多种方法、手段或观点,以达到更好的效果。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

丽色(lì sè)的意思:指美丽的颜色或美好的景色。

莲脸(lián liǎn)的意思:形容女子面容美丽、光洁如莲花。

了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。

鸣佩(míng pèi)的意思:对人或事物表示敬佩和赞叹。

泮宫(pàn gōng)的意思:指古代帝王祭祀祖先的地方,也用来比喻非常庄严肃穆的场所。

佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。

衾枕(qīn zhěn)的意思:指夫妻共枕同寝,表示夫妻恩爱和睦。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

珊珊(shān shān)的意思:形容女子的美丽、娇媚。

深巷(shēn xiàng)的意思:指偏僻、幽静的小巷子。

适来(shì lái)的意思:指适合、合适的时候到来。

双蛾(shuāng é)的意思:形容两个人心心相印、情意相投,关系非常密切。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。

天阴(tiān yīn)的意思:天空阴暗,没有阳光。

徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。

艳质(yàn zhì)的意思:形容女子容貌美丽动人。

异人(yì rén)的意思:指与众不同的人,与常人不同的人物。

阴光(yīn guāng)的意思:指阳光透过云层或其他遮挡物的微弱光线。

雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。

质诚(zhì chéng)的意思:真实诚实,没有虚假或欺骗。

珠缀(zhū zhuì)的意思:指精美的饰物或装饰品,也用来形容文章或辞章中的华丽修辞。

注释
沂水:指沂水河。
泮宫:古代学校。
丽色:美丽的景色。
珊珊:形容佩环声。
展禽:古人名。
独处:独自一人。
禾黍:泛指农作物。
海云:比喻高远的云彩。
春雨:春季的雨水。
鸣佩者:佩环声响起的人。
谁家女:不知何人的女子。
泥沾:泥土沾湿。
珠缀履:珍珠装饰的鞋子。
翠毛簪:翠绿色的发簪。
莲脸:莲花般的面庞。
采萍:采摘浮萍。
菉:菉竹。
天阴:天色阴沉。
光景促:光线昏暗。
贞且独:贞洁孤独。
许君家宿:允许你在家中留宿。
惜衾枕:怜惜被褥枕头。
双蛾:女子的眉毛。
艳质:美丽的容貌。
淫风:放纵的风气。
如礼何:怎能符合礼仪。
周王:周幽王。
褒姒:美女。
陂陁:形容城市荒废。
翻译
春天的沂水可以涉过,泮宫倒映着杨柳叶子。
那美丽的景色不同于人间,珊珊作响的佩环摇曳生姿。
展禽常常独自一人,深巷里稻谷和黍米生长。
城头飘荡着海云,城中下起了春雨。
刚才那佩环声响起,又是哪家女子走过。
泥泞沾湿了珍珠般的鞋子,雨水打湿了翠绿的发簪。
月光洒在莲花般的面庞,雷声唤醒了心中的蕙香。
她自称来自沂水边,采摘萍藻也采菉实。
虽然回家的小路还在,但天色阴沉光线昏暗。
我怜惜你的贞洁孤独,希望你能在我家留宿。
可惜我只能空怀怜悯,对她的眼泪视而不见。
她的美貌确实珍贵,但在淫乱风气中,礼仪何在呢。
周王沉迷于褒姒,导致都城破败荒废。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日沂水之畔的美丽图景。开篇“沂水春可涉,泮宫映杨叶”,通过沂水初春可以涉足和泮宫倒映在水中的杨柳,展现了一个生机勃勃的画面。“丽色异人间,珊珊摇佩环”则写出了女主人公的美丽与独特,以及她佩戴的玉环随着步伐轻轻摇曳,显得格外高贵。

诗中还透露出一丝孤寂和哀愁,如“展禽恒独处,深巷生禾黍”表达了主人公独自居住在深邃的巷弄之中,四周生长着禾黍,环境宁静而又带有几分萧瑟。接下来的“城上飞海云,城中暗春雨”则是对自然景观的细腻描绘,展示了外部广阔天空与内部隐秘之美。

随后的“适来鸣佩者,复是谁家女”带出了主人公身世之谜,而“泥沾珠缀履,雨湿翠毛簪”则细致刻画了她在春雨中行走时的情景,既显得她的高贵气质,又透露出一丝不易察觉的哀愁。

电影开莲脸,雷声飞蕙心”中“电影”可能是指水中的荷花,而“雷声飞蕙心”则暗示了一种内心的躁动与不安。紧接着,“自言沂水曲,采萍兼采菉”表明了主人公对自己所处环境的认同以及她在这里采摘萍菜和菹的一幕。

“归径虽可寻,天阴光景促”则是对时间流逝的感慨,而“怜君贞且独,愿许君家宿”表达了诗人对于主人公孤独处境的同情与一种想要为她提供庇护的心意。

结尾的“徒劳惜衾枕,了不顾双蛾”和“艳质诚可重,淫风如礼何”则是对主人公高贵而艳丽气质的一再肯定,同时也流露出一种对于她命运的无奈与哀伤。最后,“周王惑褒姒,城阙成陂陁”可能是在借用古代历史故事来比喻主人公的遭遇和她所处的环境。

这首诗通过对自然景观的细腻描绘和对人物内心世界的探索,展现了一种复杂的情感和深厚的文化底蕴。

作者介绍

李华
朝代:清

猜你喜欢

次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首·其七

天开阊阖百官朝,贤俊宁烦束帛招。

丹凤九重传凤诏,苍龙万里过龙标。

飘飘高步瀛州客,袅袅馀音赤壁箫。

归路湘南芳草遍,清风离思转迢迢。

(0)

曹知白吴淞山色图

终南求捷径,少室索高价。

唯有懒云西,山深无俗驾。

(0)

秋江旅怀

天低江阔雁行微,独倚危阑送落晖。

绚日金丸橙橘熟,飞霜银缕鳜鲈肥。

莼香自可呼村酒,枫落谁能问客衣。

何日束装同买棹,片帆东过子陵矶。

(0)

绝句四首奉答惟寅高士见赠·其一

谁识元方趣,高居湖上山。

诗成不求赏,独咏两松间。

(0)

写怀寄吴下一二知己

朔风吹庭树,寒雨集杨园。

此时怀故旧,悽怆不可言。

忆向吴门道,挟书访遗老。

两公即相知,把袂日倾倒。

别来今几龄,白日不留停。

五见枇杷树,开花拂草亭。

相思乱心绪,摇摇无定处。

飘若天上云,随风忽东去。

知君卧紫烟,清真如晋贤。

手持玉麈尾,相对谈重玄。

我若不得志,岩居非本意。

宝匣剑空鸣,金尊日长醉。

吐气如长虹,古人敢追踪。

子云天禄阁,宋玉兰台宫。

奈何出门去,荆棘满中路。

当伺天□□,骑龙跃云雾。

君非知我深,何能说胸襟。

聊兹写情素,非为庄舄吟。

(0)

与孝常登善权

马公才力世希有,金石千章喧众口。

登高览古心不极,嗟我何人敢为偶。

龙岩苍苍逼星斗,擘华亲逢巨灵手。

坐看中断两崖立,百折飞湍怒蛟吼。

石房空中多怪奇,意象物物神龙守。

虹光忽坠金毕逋,把光照遍青珊瑚。

海涛惊翻屹不动,仙乐嘈嘈听有无。

亿昔回舟洞庭野,七十二峰奔万马。

蹑云丹梯不可望,俯仰鸢鱼相上下。

请君歌诗歌《大雅》,绝壁搴萝与君写。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7