《忆秦娥·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别来（bié lái）的意思：不要再来
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
橙子（chéng zǐ）的意思：比喻人的性格或品质。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
黄橙（huáng chéng）的意思：形容颜色鲜艳的黄色或橙色。
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
来人（lái rén）的意思：指需要帮助或支援时，呼唤他人前来。
脉脉（mò mò）的意思：形容目光柔和而深情。
远关（yuǎn guān）的意思：指与自己关系疏远的人。
- 翻译
- 专注的凝视着握在手中的半黄橙子，细细慢慢的搓磨片刻大拇指已沾染上独有的香味。清清楚楚的记得，连那衣袖的一角都已满是清香。
离别已久的人远隔千里。看见这随处绽放的梅花不忍采摘。写好的书信却没有大雁能够传递，怎样才能让它到达收信人的手里呢。
- 注释
- 脉脉：凝视貌。
擘：大拇指。
分明：明确；清楚。
关山：关隘山岭。
- 鉴赏
这首词以细腻的情感描绘了一幅秋日怀人的画面。"情脉脉"四字，传达出主人公内心深处的含蓄情感，如同流水般悄然流淌。"半黄橙子和香擘"，通过视觉和嗅觉的结合，展现了丰收季节的果实与香气，也暗示了与对方共度的美好时光。
"分明记得，袖香熏窄"，回忆起过去女子衣袖间散发的香气，那曾经贴近的温暖瞬间清晰如昨。"别来人远关山隔"，表达了离别后时空的阻隔，以及对远方之人的深深思念。
"见梅不忍和花摘"，梅花虽美，但想到不能与心爱之人分享，反而增添了愁绪。最后两句"有书无雁，寄谁归得"，表达了主人公内心的无奈，即使有书信也无法传递，无人可托，那份思乡之情愈发浓烈。
整体来看，程垓的这首《忆秦娥》(其二)以清新淡雅的笔触，勾勒出一幅深情而寂寥的画面，展现出词人对远方爱人的深深怀念。
- 作者介绍
-
程垓
程垓字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。朝代：宋 籍贯：眉山（今属四川） 生辰：1186
- 猜你喜欢