小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《淅上·其一》
《淅上·其一》全文
唐 / 司空图   形式: 七言律诗  押[歌]韵

华下支离已隔河,又来此地干戈

山田渐广猿时到,村舍新添燕亦多。

丹桂石楠宜并长,秦云楚雨暗相和。

儿童栗熟迷归路,归得仍随牧竖歌。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗相(àn xiāng)的意思:指隐藏在表面之下的真实情况或真实意图。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

村舍(cūn shè)的意思:指乡村中的房屋,也用来形容简朴、朴实的生活环境。

丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

桂石(guì shí)的意思:指人或事物在外表上虽然美丽华丽,但内在却空洞无物。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

牧竖(mù shù)的意思:指牧竖牛羊,比喻管理和调度下属或部下。

山田(shān tián)的意思:山田是一个汉语成语,指的是山坡上的田地。它常用来形容土地坡度陡峭,难以耕种。

石楠(shí nán)的意思:指人的气质或性格坚强不屈,坚定不移。

相和(xiāng hè)的意思:相互协调一致,和谐相处。

雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。

支离(zhī lí)的意思:分离、破碎、不完整

注释
华下:指代故乡或繁华之地。
支离:分离,流离失所。
干戈:战争。
山田:山间的田地。
猿时到:猿猴出现的时候。
村舍:农村的房屋。
燕亦多:燕子很多,象征生机。
丹桂石楠:两种常绿植物,丹桂为桂花的一种,石楠为常见绿化树种。
秦云楚雨:泛指秦楚两地,也可象征动荡的局势。
迷归路:找不到回家的路。
牧竖:牧童。
歌:唱歌,此处指儿童的天真快乐。
翻译
我已远离故乡,隔着宽阔的河流,又来到这里躲避战乱。
山间的田地渐渐扩大,时常有猿猴出没;村舍中新添了许多燕子巢穴。
丹桂和石楠这两种树适宜一起生长,秦地的云和楚地的雨相互交融,气氛幽暗。
孩子们在栗子成熟时迷失了回家的路,回来时仍然跟着牧童唱歌。
鉴赏

这首诗描绘了一种逃避战乱、寻求和平生活的景象。开篇“华下支离已隔河,另来此地避干戈”两句,通过对比华山之下的美好与战争的残酷,表达了诗人对和平生活的向往和逃避战乱的心情。

接着,“山田渐广猿时到,村舍新添燕亦多”两句,则描绘了一种宁静而祥和的农村景象。山田开阔,时间流逝(“猿时”意指悠长的时光),村庄里增添了新的燕巢,显示出一个生机勃勃、生活安定的场景。

“丹桂石楠宜并长,秦云楚雨暗相和”两句,通过对比丹桂(即桂树)与石楠(一种常绿乔木)的并立,以及秦地的云雾与楚地的细雨之间的和谐,展示了大自然的美好与诗人内心世界的和平。

最后,“儿童栗熟迷归路,归得仍随牧竖歌”两句,则描绘了一幅农村晚景。孩子们在收获栗实时迷失了回家的路,却依然欢乐地跟着放牛的人一同唱歌,显示出一种超脱尘世的纯真与喜悦。

总体而言,这首诗通过对自然美景和平静生活的描绘,表达了诗人对于逃离战乱、追求心灵安宁的深切愿望。

作者介绍
司空图

司空图
朝代:唐   字:表圣   生辰:837~908

司空图(837~908),河中虞乡(今山西永济)人。晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
猜你喜欢

和春深二十首·其四

何处春深好,春深方镇家。

通犀排带胯,瑞鹘勘袍花。

飞絮冲毬马,垂杨拂妓车。

戎装拜春设,左握宝刀斜。

(0)

开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进·其三

严恭七月礼,哀恸万人心。

地感胜秋气,天愁结夕阴。

鼎湖龙渐远,濛汜日初沈。

唯有云韶乐,长留治世音。

(0)

代州民问

龙昌寺底开山路,巴子台前种柳林。

官职家乡都忘却,谁人会得使君心。

(0)

逸句

鳌头浪蹙掀天白,鲸目光烧半海红。

(0)

赠李端

共忆南浮日,登高望若何。

楚田湖草远,江寺海榴多。

载酒寻山宿,思人带雪过。

东西几回别,此会各蹉跎。

(0)

酬郑十四望驿不得同宿见赠因寄张参军

逢君喜成泪,暂似故乡中。

谪宦犹多惧,清宵不得终。

月烟高有鹤,宿草净无虫。

明日郗超会,应思下客同。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7