- 诗文中出现的词语含义
-
阿婆(ā pó)的意思:指年老的妇女,也可泛指年纪较大的女性。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
词林(cí lín)的意思:指中国词语分类的一种系统,用于汉字词语的分类和归纳。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
俯首(fǔ shǒu)的意思:低头向下看或弯腰行礼,表示恭敬、顺从或屈服。
鸿胪(hóng lú)的意思:指担任重要官职的人,也可用来形容地位显赫的人。
还忆(hái yì)的意思:回忆、追忆过去的事物或情感。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
嫁衣(jià yī)的意思:指女子出嫁时所穿的婚纱。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
金卮(jīn zhī)的意思:形容音乐声音高亢激昂。
开眉(kāi méi)的意思:形容愉快、舒畅的心情。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
蓬矢(péng shǐ)的意思:蓬矢是一个古代典故中的成语,意为“无的放矢,没有目标或方向”。
破镜(pò jìng)的意思:指事物已经破碎,无法恢复原状。
坡老(pō lǎo)的意思:指人年老体衰、行动不便。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
桑弧(sāng hú)的意思:桑弧是指古代用来射箭的弓。比喻事物的形状、状态像弓弯曲的样子。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
他谁(tā shuí)的意思:指某个人在某个领域或某个方面无人能及,无可比拟。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天道(tiān dào)的意思:指自然界的规律和道理,也指上天的旨意。
威凤(wēi fèng)的意思:指威武而凤毛麟角的形象,形容人或事物非常出色、稀有。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
文场(wén chǎng)的意思:指文学创作的舞台,也指文坛、文化圈。
祥瑞(xiáng ruì)的意思:指吉祥的征兆或好兆头。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
也曾(yě zēng)的意思:也曾表示过去某个时间点或阶段曾经有过某种经历或体验。
英奇(yīng qí)的意思:非常奇特、出奇的事物或现象。
玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
- 注释
- 尚书:古代官职名。
蓬矢:古人射箭练习用的草靶。
佳期:美好的时刻。
词林老虎:比喻才情出众的文人。
文场:文学界。
威凤:比喻杰出人物。
太守:地方长官。
买臣:汉代官员朱买臣。
回首非:回顾往事已非昔比。
开眉一笑:展颜欢笑。
金卮:金制酒杯。
鸿胪:古代官职,负责接待宾客。
玉墀:皇宫中的台阶。
青衫:古代学子的服装。
荷叶:比喻青春年华。
青铜菱影:古老的铜镜。
寒毡:简陋的垫子。
俯首:低头。
造物:自然或命运。
戏小儿:戏弄孩子般的游戏。
天道:自然法则或命运。
他谁:指未知的对方。
- 翻译
- 尚书当年,蓬矢桑弧,初度佳期。
他是词坛猛虎,文场威风的凤凰,人间的吉祥,世间的杰出英才。
太守买臣,中书坡老,五十二年回首已非。
世间的事,暂且放宽心情一笑,沉醉在金色的酒杯中。老妇还记得年轻时。
也曾随着鸿胪寺官员拜见皇宫。
想起那青衫和荷叶般的青春,出嫁的嫁衣还在,青铜菱镜破碎的痕迹仍然留存。
半席寒毡,微官低首,造物者似乎在戏弄孩童。
询问苍天,看是谁在戏弄我,我又在戏弄谁。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人何梦桂的作品,名为《沁园春·寿毅斋思院五十二岁》。从词中可以感受到作者对往昔时光的回忆和对现实生活的无奈。
“尚书当年,蓬矢桑弧,初度佳期。” 这几句描绘了诗人青年时代的英姿飒爽,那时候的他正值青春年少,有着远大的志向和雄心壮志。尚书是指朝廷中的高级官职,蓬矢桑弧则喻示出身处战乱的年代,初度佳期表达了对美好时光的追念。
“是词林老虎,文场威凤,人中祥瑞,天下英奇。” 这几句强调了诗人的文学才华和在当时的显赫地位。词林指的是文学界,老虎与威凤都是比喻高洁和力量,祥瑞则形容吉祥之气,英奇更是赞誉其卓尔不群。
“太守买臣,中书坡老,五十二年回首非。” 这里提到了诗人当时的职务——太守与中书舍人,并通过“五十二年回首非”表达了对过往岁月的反思和感慨。太守是地方官衔,中书则是中央政府机构。
“人间事,且开眉一笑,醉倒金卮。” 这几句流露出诗人面对现实中的豁然開朗态度,金卮可能指的是酒杯或是富贵的象征。
“阿婆还忆年时。也曾趁鸿胪拜玉墀。” 阿婆应是对母亲的亲昵称呼,这里表达了诗人对母爱的怀念,同时也提及了过去的一些重要事件,显示出作者对过往生活的回顾。
“念青衫荷叶,嫁衣尚在,青铜菱影,破镜犹遗。” 这几句则是对亲情和旧物的留恋之情。青衫可能指的是母亲或家人的服饰,嫁衣代表着婚姻生活,而青铜菱影和破镜则象征着岁月流逝与记忆的残缺。
“半席寒毡,一官俯首,造物还应戏小儿。” 这里诗人以一种自嘲的口吻描绘了自己现在的处境。半席寒毡可能暗示生活上的清贫,一官俯首则是对现实职务地位的无奈,最后一句则是在反思天命与人类之间的关系。
“问天道,看是他谁戏我,我戏他谁。” 最后这几句表达了诗人对于命运和宇宙之道的一种哲学思考,是在询问究竟是谁在玩弄自己的生命,还是自己在与命运抗争。
总体而言,这首词作充满了对过往的怀念,对现实的无奈,以及对于天命和人生的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢