《孙宾叟道人》全文
- 拼音版原文全文
孙 宾 叟 道 人 宋 /苏 辙 万 里 飘 然 不 系 舟 ，酒 垆 一 笑 便 相 投 。千 金 不 换 金 丹 诀 ，何 事 惟 须 一 布 裘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布裘（bù qiú）的意思：指穿着破旧、蓬松的衣物，形容贫困、穷困潦倒的样子。
不系（bù xì）的意思：不关心，不在意
丹诀（dān jué）的意思：指红色的秘诀或重要的指示。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
金丹（jīn dān）的意思：指道家修炼中所追求的长生不老药物，也可比喻极其珍贵的东西。
酒垆（jiǔ lú）的意思：酒桌边的垆，指酒席上的宾主之间的亲密关系。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
然不（rán bù）的意思：表示肯定，不容置疑
系舟（xì zhōu）的意思：指在危急时刻抓住机会，紧急行动，不放过任何可能的希望。
相投（xiāng tóu）的意思：指志趣相投，彼此投合。
一布（yī bù）的意思：一布是指一块布料，比喻言辞直接、简单明了，没有修饰和掩饰。
不系舟（bù xì zhōu）的意思：不勾结、不结盟
金不换（jīn bù huàn）的意思：形容物品或价值极高的东西不愿意换取其他任何东西。
- 注释
- 万里：形容非常遥远。
飘然：轻松自在的样子。
不系舟：没有系住船只，象征自由。
酒垆：卖酒的小摊或酒店。
一笑：微笑，表示亲切和接纳。
相投：相互投合，意气相投。
千金：极言贵重。
金丹诀：炼制长生不老药的秘诀。
何事：为什么。
惟须：只须，仅仅需要。
一布裘：一件粗布衣服。
布裘：布做的外套，这里代指普通物品。
- 翻译
- 在广阔的天地间，我乘船自由漂泊，与人相遇只需一笑，就能共饮于酒肆。
哪怕价值千金的秘方，也不及换取一件粗布衣裳，因为对我来说，它比任何珍宝都珍贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与孙宾叟道人的相遇，充满了洒脱与超然的气息。首句“万里飘然不系舟”形象地写出孙宾叟道人自由自在、不受世俗羁绊的生活态度，如同一叶扁舟在广阔的天地间任意漂泊。第二句“酒垆一笑便相投”则表达了两人在简陋的酒肆中相遇，却能以笑相对，情投意合，显示出他们之间的深厚友情和对简单生活的欣赏。
接着，“千金不换金丹诀”表达了孙宾叟道人可能掌握着珍贵的修炼秘籍，但诗人认为这些比不上与朋友的真挚情谊，即使是千金也难以换取。最后一句“何事惟须一布裘”进一步强调了道人对物质的淡泊，只要有真诚的友情，即使是一身布衣也能感到满足，体现了道家追求精神层面的高尚境界。
总的来说，这首诗通过描绘孙宾叟道人的生活态度和诗人对其的赞赏，展现了宋代理性主义与道家思想的交融，以及对人与人之间真挚情感的珍视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
安平镇
安平镇前石岸高，飞薨夹水压巨鳌。
千门碧柳起春色，安居岂知排难劳。
昔日孝皇君万方，河水忽决黄陵冈。
洪涛荡汨失齐鲁，神禹不降蛟龙狂。
此地崩颓运道改，巨舸连翩落东海。
下民昏垫轸尧心，朝廷经济需元宰。
司徒刘公社稷臣，一心报国摅精神。
胼胝身任四载苦，版锸泪堕千夫贫。
沉船坠埽黄泉下，铁石如山不论价。
五丁叱咤驱风雷，功成遂绝奔湍泻。
宣防竹楗何足多，野哭一夜回讴歌。
司徒哀痛转谦抑，中官武将碑嵯峨。
碑嵯峨，庙赫奕，庙中牲牢今络绎，呜呼谁人独惭色。
送按察周仲鸣赴云南
东风满目悲春草，使君远涉滇南道。
万碛千山路眇绵，车烦马顿人愁倒。
阴洞生狞白象牙，古崖错落槟榔花。
西隅漠漠窥天际，北极低低见月华。
乌蛮号令归王制，绣服威仪尊汉吏。
共言俗远要人和，却嫌才大为身累。
东门别酒玉杯深，上客离歌拭泪唫。
翻然上马扬镳去，不似寻常儿女心。