始望和烟密,遥怜拂水轻。
- 诗文中出现的词语含义
-
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
出谷(chū gǔ)的意思:出谷是指离开家乡或熟悉的环境,到陌生的地方去闯荡、历险。
垂丝(chuí sī)的意思:指掉下来的头发或胡须。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
帘旌(lián jīng)的意思:指帷幕和旌旗,常用来形容场面盛大、气势磅礴。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。
阳气(yáng qì)的意思:指人体内具有活力和生机的力量,也指事物中蕴含的积极向上的能量。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
出谷莺(chū gǔ yīng)的意思:出谷莺是指黄鹂鸟从山谷中飞出来的意思。比喻人才出自寒门,具有极高的才华和能力。
- 注释
- 上林:宫苑名。
新柳:刚发芽的新柳。
小苑:小花园。
暮天:傍晚的天空。
和烟:像烟雾一样。
密:密集。
遥怜:远远地怜爱。
拂水:轻拂水面。
阳气:阳光之气。
暖:温暖。
御沟:宫中或皇家的沟渠。
清:清澈。
随风弱:随风轻轻摇曳。
向日明:面向阳光明亮。
垂丝:垂下的柳丝。
阁榭:楼阁。
飞絮:柳絮飘飞。
帘旌:帘幕。
依依:柔弱的样子。
出谷莺:山谷中的黄莺。
- 翻译
- 宫苑中新柳已换绿装,傍晚时分天空格外晴朗。
初看柳枝如烟般浓密,远望它在水面轻轻飘荡。
它的颜色沐浴着温暖的阳光,阴影下御沟的水显得清澈。
我并不厌倦它随风微弱摇曳,反而更喜欢它向着阳光明亮的样子。
长长的柳丝垂挂在楼阁间,飞舞的柳絮碰触着帘幕。
随着柳絮飘向深处,思念之情油然而生,仿佛能听到山谷中的黄莺鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"上林新柳变,小苑暮天晴"开篇便以鲜明的笔触勾勒出初春时节,上林之柳换了新绿,小苑之中暮色渐退,天空转晴,给人以生机与希望。
诗人接着写道:"始望和烟密,遥怜拂水轻"。这里的"始望"表明这是一次初次的眺望,而"和烟密"则描绘了一种柔美的情景,仿佛春风中带着一丝温暖的气息。这时,诗人的目光落在了遥远处,那里的柳枝轻拂水面,显得格外亲切。
"色承阳气暖,阴带御沟清"两句继续渲染了春日的生动景象。这里"色"指的是柳条的颜色,而"承阳气暖"则表明这些颜色在温暖的阳光下更加鲜明。同时,诗人也注意到了水中的影子,它与御沟(宫廷内的河流)相连,清澈见底。
"不厌随风弱,仍宜向日明"这两句表达了柳枝随风摇曳而不觉疲惫,它们似乎更喜欢在明媚的阳光下展示自己的柔弱与优雅。
接下来,诗人用"垂丝遍阁榭,飞絮触帘旌"来描绘室内景象。柳丝随风飘逸,穿过窗棂,似乎无处不在;同时,细小的柳絮轻拂着宫中的帷幕,这些动作都显得那么柔和自然。
最后两句"渐到依依处,思闻出谷莺"则是诗人情感的深化。"渐到依依处"表明诗人的目光已经来到了那些繁密而依恋的地方;"思闻出谷莺"则是在这里,他听到了从山谷中传来的莺鸟的鸣叫声,似乎在呼唤着春天的消息。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘,展现了诗人对自然美景的欣赏和热爱,以及他内心的温暖与柔情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿头鸭
貌幽玄。混成法像无边。
悟真常、灵明妙用,越骊珠、独耀深渊。
炫真圣、穿山透壁,展威风、入地升天。
变化多方,神通挥霍,一轮炳耀显孤圆。
净洒洒、难握难把,朗朗湛如然。
无为相、高低莫测,远近难诠。
非空色、亦无二体,显本来、清净因缘。
大千界、浑无挂碍,证方寸、拍塞坤乾。
究竟圆通,不离不即,堂堂恢廓体翛然。
括慧灼、天真至理,悟入奋威权。
妙中妙、腾今跨古,无像功全。