《杂言和常州李员外副使春日戏题十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
碧玉（bì yù）的意思：碧玉是指翡翠这种美丽的宝石，用来比喻美好、珍贵的人或物。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
泛流（fàn liú）的意思：泛指广泛流动。
粉署（fěn shǔ）的意思：指人的容貌变得苍白无力，精神恍惚。
户外（hù wài）的意思：户外指的是在室外的场所或活动。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）流霞（liú xiá）的意思：指夕阳西下时，天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
晓色（xiǎo sè）的意思：指黎明时分的天色，也用来形容非常早的时间。
- 翻译
- 屋檐下的晨光使双燕惊讶，户外的春风使百花起舞。
面对这宁静的春景，我独自欣赏，只有让美酒碧玉杯中荡漾着流霞。
- 注释
- 檐前：屋檐之下。
晓色：早晨的光线。
双燕：两只燕子。
户外：室外。
春风：春天的风。
舞：起舞。
百花：各种各样的花。
粉署：官署，这里指作者的居所。
可怜：可爱，此处指令人怜爱。
闲：悠闲。
对此：对着这样的景象。
唯令：只让。
碧玉：绿色的玉，常用来形容美酒或酒杯。
泛：漂浮。
流霞：流动的云霞，借指美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"檐前晓色惊双燕"，屋檐下的晨光惊扰了悠闲地穿梭的燕子，展现出一片生机勃勃的景致。"户外春风舞百花"则更进一步描绘了春天的美好，轻柔的春风中伴随着百花齐放，色彩斑斓。
然而，在这明媚的春光之下，诗人却感慨地写道："粉署可怜闲对此"，这所谓的粉署（官府）里面的日子过得悠长而又孤寂。最后一句"唯令碧玉泛流霞"，则是诗人表达了对于美好事物的向往和追求，希望能够像碧玉一样在这春光中自由流淌，带来更多的灵感和美丽。
整首诗通过对比鲜明的景象和内心情感的描绘，展现了诗人对自然之美的赞叹以及对于孤寂生活的某种无奈和向往。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
东平州郊行即事
行行历广亩，百实登岁华。
明霜已涤场，野径相交加。
农歌起夕阳，处处回牛车。
携尊动村邻，相庆来田家。
但愿早公税，馀饱矢匪他。
岁嗣职其居，沾涂非所嗟。
锦衣有荣辱，不如种桑麻。
相笑马上翁，岁晚犹天涯。