小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李寅之招饮同登九江城·其六》
《李寅之招饮同登九江城·其六》全文
宋 / 方回   形式: 古风

兄事一纪长,矩度窃愿学。

智圆饱涉难,仁静耐处约

厌事晚微聩,休官老深乐。

远追邴尚踪,高谢耿邓略。

观鼎渥爻,何止万夫怍。

(0)
诗文中出现的词语含义

处约(chǔ yuē)的意思:处约指的是接受约束,遵守约定。

高谢(gāo xiè)的意思:感激之情高过谢意

耿邓(gěng dèng)的意思:形容人心胸宽广,气度非凡,不为外界所动。

观鼎(guān dǐng)的意思:观察大局,推测未来。

何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过

还观(hái guān)的意思:指对过去的事情或错误进行反思、检讨,并对自己的行为进行改正。

矩度(jǔ dù)的意思:指度量衡准确无误,比喻言行得体,处事公正。

涉难(shè nàn)的意思:涉足险境,遭遇困难。

万夫(wàn fū)的意思:指千军万马,形容势大力强。

休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。

厌事(yàn shì)的意思:厌烦做事,不愿意参与或处理事务。

一纪(yī jì)的意思:指一百年,也可以表示很长的时间。

翻译
兄长已年过半百,我私下希望能学习他的规矩和风范。
智慧广博却深知世事艰难,仁爱宁静能安于简朴的生活。
晚年对琐事感到厌倦,辞官后更觉人生乐趣深厚。
我追慕邴原的高尚品行,拒绝与耿、邓等人的权势争斗。
回顾历史,看到他们身处高位仍谦逊有礼,这岂止让万人敬仰。
注释
兄事:指兄长的言行。
一纪长:指六十岁。
矩度:规矩、标准。
窃愿:私下希望。
智圆:智慧广博。
饱涉:广泛经历。
仁静:仁爱且宁静。
耐处约:能适应简朴生活。
厌事:厌倦世俗事务。
微聩:略有耳聋,比喻对世事不再敏感。
休官:辞去官职。
远追:追慕远方。
邴尚:邴原,古代贤人。
高谢:高洁拒绝。
鼎渥:高位厚禄。
爻:卦象,这里代指高位。
何止:岂止。
万夫怍:万人敬仰。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品,标题为《李寅之招饮同登九江城(其六)》。从诗中可以看出诗人的友情深厚与对古人高尚品德的追崇。

“兄事一纪长,矩度窃愿学。”这里,“兄”字可指代朋友或兄弟,表达了诗人对于长兄或者朋友的敬仰之情。他们的行为举止如同法度一样值得学习。这两句传递出一种尊崇与向往。

“智圆饱涉难,仁静耐处约。”诗人赞扬友人的智慧能够圆融应对各种困难,而且在处理问题时能保持宽容和平静。这里的“仁静”四字,显示了朋友不仅聪明而且心性温和。

“厌事晚微聩,休官老深乐。”诗人表达了对于世事的淡然,以及对待职位退隐生活的喜悦。这两句流露出一种超脱红尘、享受清净生活的心境。

“远追邴尚踪,高谢耿邓略。”诗人在这里提到古代名臣,如同追寻他们的足迹一样,表达了对古圣先贤品德的崇敬之情。这些名字代表了忠诚和正直的典范。

“还观鼎渥爻,何止万夫怍。”最后两句诗通过描述古代圣明君主的鼎(一种礼器)上所刻的文字,来表达诗人对于历史文化的珍视以及对品德高尚者的赞美。这里,“何止万夫”则是强调这种赞美不仅限于个人,更是普遍的共识。

整首诗通过对友人的崇敬和对古代圣贤的追慕,表达了作者对于人格高尚、品德优秀者的深切认同与仰望,同时也流露出一种超脱世俗、向往清净生活的情怀。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

少年游·其一

去年秋晚此园中。携手玩芳丛。

拈花嗅蕊,恼烟撩雾,拼醉倚西风。

今年重对芳丛处,追往事、又成空。

敲遍阑干,向人无语,惆怅满枝红。

(0)

次韵刘常甫见赠二首·其二

笔阵平时枉计功,钝锤那办突铦锋。

灞桥雪里嗟良苦,饭颗山头记昔逢。

斲句自知穷有相,从人财博缪为恭。

彭郎小隐刘郎宅,抖擞尘襟听所从。

(0)

元旦南郊庆成

熙朝政化谨三元,有事郊南典礼全。

嗣圣万年初见帝,小臣十起夜瞻天。

想回玉辂红云晓,更揭金鸡暖雨前。

但愿庆成天下福,赋诗岂必从甘泉。

(0)

天井

分派天河入地深,断无射鲋汩泥尘。

仙乡初不谙机事,多少山间抱瓮人。

(0)

自黄岩县舟行入台州

宴坐峰前冲雨急,黄岩县里借舟迟。

百年痴黠不相补,万事悲欢岂可期。

莽莽沧波兼宿雾,纷纷白鹭落山陂。

只应江海凄凉地,欠我临风一赋诗。

(0)

长沙寺桂花重开

天遣幽花两度开,黄昏梵放此徘徊。

不教居士卧禅榻,唤出西厢共看来。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7