白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。

春晖（chūn huī）的意思：春天的阳光。

孤吟（gū yín）的意思：独自吟咏，形容孤独寂寞。

鹤归（hè guī）的意思：指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中，过上安宁的生活。

花粉（huā fěn）的意思：形容人或事物轻易受到外界影响而改变。

山菜（shān cài）的意思：指在山区采摘的野菜。

石扉（shí fēi）的意思：指坚固不可开启的门扉，比喻难以进入或突破的局面。

倚石（yǐ shí）的意思：倚靠在石头上，指依靠他人或物来支持自己。

一鹤（yī hè）的意思：形容人才出众，能力超群，远超过一般人。

这首诗描绘了一位道人归隐九仙山的场景，充满了宁静与自然之美。首句“西岩白云里，师去及春晖”以“西岩”和“白云”为背景，营造出一种超凡脱俗的氛围，暗示了道人的高洁与超然。接着，“师去及春晖”则表达了道人离去时正值春光明媚的景象，寓意着他的离开如同春日般温暖而充满生机。

“日晓双峰出，天晴一鹤归”两句，通过“日晓”与“天晴”的时间点，以及“双峰”与“一鹤”的对比，展现了自然界的和谐与动态美。双峰的出现象征着山川的壮丽，而一鹤的归来则给人以宁静与祥和之感，仿佛是大自然对道人归隐的回应。

“涧花粉棠艳，山菜刺楸肥”描绘了山中春景的细腻与丰富，粉棠的花朵鲜艳夺目，山菜在刺楸的映衬下显得更加丰盈。这些生动的自然景观不仅增添了画面的色彩，也暗示了道人归隐后将与自然融为一体的生活状态。

最后，“谁见孤吟罢，松间倚石扉”表达了诗人对道人归隐生活的感慨与想象。在松林间，道人或许会独自吟唱，享受着与世隔绝的宁静。倚靠在石门之上，他或许是在等待，或是沉思，展现出一种超脱世俗的淡泊心境。

整体而言，这首诗通过对道人归隐九仙山情景的描绘，展现了自然之美与心灵之静的和谐统一，传达出一种超凡脱俗、追求内心宁静的生活态度。