为怜何逊多才思,还信休文带减无。
- 诗文中出现的词语含义
-
才思(cái sī)的意思:指人的思维能力出众,才华横溢。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
帝都(dì dū)的意思:帝都指的是帝王的都城,也用来形容一个国家或地区的首都。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
浪喜(làng xǐ)的意思:形容人放纵、嬉笑、不拘束的样子。
里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
衔舻(xián lú)的意思:指两只船靠得很近,几乎贴在一起的样子。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
云客(yún kè)的意思:云客是指善于隐姓埋名、行踪飘忽、无定居之人。
- 翻译
- 长途跋涉接近皇城,江浪拍岸推着船只前行。
春天的芳草在天涯消逝,楼北的浮云下,旅人孤独地眺望。
沉醉于春风中忘却世间烦忧,梦境中滞留在苍茫大海,阻碍了归乡之路。
欣赏何逊的才华横溢,也相信沈约瘦弱无力写诗。
- 注释
- 千里:形容距离极远。
帝都:指京城。
拍堤:拍打堤岸。
新浪:江中的大浪。
衔舻:推送船只。
天涯:天边,远方。
芳草:青草。
春过尽:春天已过完。
楼北:楼的北面。
客望孤:旅人独自眺望。
醉倚:醉酒后依靠。
东风:春风。
轻万事:看淡一切。
沧海:大海。
归图:归乡的计划。
怜:欣赏。
何逊:南朝诗人何逊。
多才思:才华出众。
休文:南朝诗人沈约。
带减无:身体瘦弱,无力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王圭的作品,体现了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。从诗中可以感受到一种远行者对于帝都的向往以及对友人公仪的思念。
“千里行行近帝都,拍堤新浪喜衔舻。”这里描写了诗人在旅途中的情景,经过长途跋涉正逐渐接近帝都,心中充满期待与喜悦。"拍堤新浪"表达了一种激动的情绪,而“喜衔舻”则是对即将到来的新环境和生活的向往。
“天涯芳草春过尽,楼北浮云客望孤。”诗人通过春意渐失的景象,传达了自己旅途中的寂寞与孤独。"天涯"指的是天边远处,而"楼北浮云"则是对远方景色的描绘,表明诗人在高处眺望,但内心依旧感到孤单。
“醉倚东风轻万事,梦留沧海阻归图。”这里表现了诗人饮酒以忘忧的意境,同时也透露出对远方家乡的渴望。"醉倚东风"是一种放纵自我的状态,而“梦留沧海”则是对故土的深情,尽管有归家的愿望,但现实中仍然被阻隔。
“为怜何逊多才思,還信休文带减无。”诗人表达了对友人何逊(即公仪)的赞美和不舍之意。"为怜何逊多才思"是对朋友才能的赞赏,而"还信休文带减无"则是表示即便分别,也仍旧相信彼此间的情谊不会因为时间而减少。
总体来说,这首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的真实抒发,展现了诗人复杂的情感世界,以及他在旅途中对于友人的思念与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谢司令通守严陵
访竹凌霜后,寻梅趁腊前。
春风方委曲,别乘忽腾骞。
处士不入府,客星仍受廛。
密斋容膝外,何处著壶天。
次韵郑御带苦热
家山玉溪头,薰风水流烟。
小亭午梦馀,清耳晚树蝉。
本拟老林下,萧散无穷年。
岂知一左计,薄宦能几钱。
尘埃京毂底,僦舍万井连。
值此长夏热,愈觉归为贤。
故人忽念我,乐共湖山缘。
昨夜复大雨,乘凉吟欲颠。
溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地
当年二三老,曾醉溪山堂。
至今月露底,草木有馀香。
兴言我良友,六月此追凉。
还同章泉叟,访之以相羊。
夜久清辉寒,水际如雪光。
谁知幽绝处,怀贤正难忘。