《暮春日宴溪亭》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 日 宴 溪 亭 唐 /成 彦 雄 寒 食 寻 芳 游 不 足 ，溪 亭 还 醉 绿 杨 烟 。谁 家 花 落 临 流 树 ，数 片 残 红 到 槛 前 。
- 注释
- 寒食：清明节前一天，古人有禁火、吃冷食的习俗。
寻芳：寻找春天的美景。
溪亭：溪边的亭子。
醉：喝醉。
绿杨烟：绿色的柳树和如烟的柳絮。
谁家：不知道是谁家的。
花落：花瓣掉落。
临流树：靠近溪流的树。
残红：凋零的红花。
槛前：栏杆前面。
- 翻译
- 清明时节去寻找春光游玩却不够尽兴，我在溪边亭子喝醉了，眼前只有绿色杨柳的轻烟缭绕。
不知哪家的花瓣落在溪边的树上，几片凋零的红色花瓣飘到了栏杆前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒食节气后寻花问柳的场景。"寒食寻芳游不足"表达了春天虽然已至，但由于寒食这一习俗带来的清冷气息，花开不敷，游子寻芳之心有所不满。"溪亭还醉绿杨烟"则是诗人在溪边的亭中饮酒作乐，沉浸于绿意盎然的杨柳之美与微醺之中，仿佛能感受到大自然的生机与活力。
接下来的两句"谁家花落临流树，数片残红到槛前"写的是春去夏至，花瓣纷飞，有些已经飘落在溪水边的树木上，而那些尚未消逝的最后几片花瓣，则轻轻地落在了庭院中的栏杆前。这不仅形象地描绘了时光流转的无常，也暗示了诗人对春天美好的留恋和感伤。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于暮春美景的欣赏和对逝去时光的怀念。语言简洁优美，意境清新脱俗，是一首充满生机与哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢