《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
打头（dǎ tóu）的意思：指在一系列事物或行动中，排在最前面，起带头作用。
挂帆（guà fān）的意思：指船只扬起帆，即将起航或即将离开。
清音（qīng yīn）的意思：指声音纯净悦耳，没有杂音。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
堂下（táng xià）的意思：指在堂屋下面，表示地位低下或受人轻视。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
- 翻译
- 十月时节航行江面，常刮北风无需埋怨天气公正。
在清音堂下的换船地点，想象着已经没有人挂帆经过那片沙滩。
- 注释
- 十月：指农历十月。
江行：在江上航行。
北风：从北方吹来的风。
怨天公：责怪老天爷。
清音堂：可能是一个地名或建筑名，与换船有关。
换船处：船只停靠和换乘的地方。
挂帆滩：有帆船停靠的沙滩。
已空：已经空无一人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首(其五)》中的第五首。诗中描述了诗人十月在江上航行时遇到北风的情景，他并不将逆风归咎于天公，反而以积极的心态看待。"打头不用怨天公"表达了他对自然现象的坦然接受，认为逆境也是生活的一部分。接下来，诗人想象在"清音堂下换船处"，朋友们已经顺利挂帆离去，滩头应该已经空寂无人，流露出对友人离去的不舍和对旅程的关切。整体而言，这首诗展现了诗人豁达的人生态度和对亲友的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢