小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《御街行》
《御街行》全文
宋 / 秦观   形式: 词  词牌: 御街行

银烛生花红豆。这好事而今有。

夜阑静曲屏深,借宝瑟、轻轻招手

一阵白蘋风,故灭烛、教相就。花带雨、冰肌香透。

恨啼鸟、辘轳声晓。岸柳微风残酒

断肠时、至今依旧。镜中消瘦

那人知后,怕你来僝僽。

(0)
诗文中出现的词语含义

宝瑟(bǎo sè)的意思:形容音乐声音悠扬、优美动听。

冰肌(bīng jī)的意思:形容皮肤洁白细嫩,如同冰一样清凉。

残酒(cán jiǔ)的意思:指酒已经喝了一部分,剩下的只是残留的少量酒,比喻事物或事情已经接近尾声或结束。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。

红豆(hóng dòu)的意思:指美好的爱情或者纯洁的感情。

静曲(jìng qǔ)的意思:指人心平静、情绪稳定的状态。

辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。

生花(shēng huā)的意思:形容文笔或才华出众,使文字或言辞生动有趣。

微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。

相就(xiāng jiù)的意思:相互协商,达成共识。

消瘦(xiāo shòu)的意思:指人体瘦弱、消瘦的样子。

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间

招手(zhāo shǒu)的意思:用手示意或挥手向人示意。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

夜阑人静(yè lán rén jìng)的意思:夜晚深夜,周围安静无声。

注释
银烛:形容蜡烛颜色明亮。
红豆:比喻爱情或思念。
好事:美好的景象。
夜阑:深夜。
人静:安静无声。
曲屏:弯曲的屏风。
宝瑟:珍贵的瑟琴。
轻轻:温柔地。
白蘋风:带有白蘋花香的风。
相就:靠近对方。
花带雨:花朵上挂着露珠。
冰肌香透:肌肤清冷,香气四溢。
恨啼鸟:怨恨鸟儿的叫声。
辘轳声:井边汲水的声音。
岸柳:岸边的柳树。
微风:轻轻的风。
残酒:剩酒。
断肠时:极度伤心的时候。
镜中消瘦:镜子中的自己显得消瘦。
那人:指代某人。
僝僽:使人为难,烦扰。
翻译
银色蜡烛上开出红如红豆的花朵,这样的美景如今竟然出现。
深夜寂静,曲曲折折的屏风深深映照,我轻抚珍贵的瑟琴,向你招手示意。
一阵白蘋吹过,故意吹熄烛火,让花香与你更近。带着雨露的花朵,冰肌玉骨透出香气。
怨恨清晨鸟鸣声声,岸边柳絮随风摇曳,似乎在催促我喝剩下的酒。
每当心碎的时候,这份感觉依然如旧。镜中的我已憔悴消瘦。
那个人知道后,恐怕你会为我烦恼。
鉴赏

这首词以“银烛生花”为引子,描绘了一幅夜晚深闺的画面。诗人运用生动的比喻,将银烛的火花比作红豆,暗示了女子心中的相思之情。夜深人静,女子独自在幽深的曲屏前,轻轻弹奏宝瑟,试图借此排遣寂寞。接着,一阵白蘋风轻轻吹过,烛火摇曳,仿佛有意为之,让两人的心更近一步。

随后,花带着雨露,女子的肌肤散发出清冷的香气,但窗外啼鸟的叫声和辘轳声又勾起了她的愁绪。随着黎明的到来,岸边的柳树在微风中摇曳,似乎也在诉说着离别之苦。此时,女子心中满是愁肠百结,即使时光流转,这份心痛依然如旧。

最后,词人通过镜中的自我审视,表达了对未来的担忧——她害怕那个人知道自己的消瘦憔悴后,会增添更多的烦恼。整首词情感细腻,情景交融,展现了女子深沉的内心世界和淡淡的哀愁。秦观的词风婉约,此篇御街行更是体现了他的才情与情感表达能力。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

书事寄良长老

素屏乌几野人庐,山色苍寒十月初。

雨足四郊耕欲遍,霜高万木脱无馀。

一尊窗下浇愁酒,数卷床头引睡书。

寄语住庵刘老宿,不应随俗向人疏。

(0)

书几试笔

鬓毛萧飒齿牙疏,九十侵寻八十馀。

屋小苦寒犹省火,窗明新霁倍添书。

解梁已报偏师入,上谷方看大盗除。

药笈箸囊幸无恙,莲峰吾亦葺吾庐。

(0)

山园杂咏五首·其一

祠禄留人未挂冠,山园三亩著身宽。

百年竟向愁边老,万事元输静处看。

花径糁红供晚醉,月天生晕作春寒。

汗青事业都忘尽,时赖吾儿举话端。

(0)

小霁乘竹舆至柳姑庙而归

残云断处漏斜阳,草满平堤柳著行。

飐飐画船来北港,翻翻青伞度南塘。

行人相贺新年健,逃户虽穷旧业荒。

感物兴怀空绝叹,才衰无语付诗囊。

(0)

卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首·其一

薄宦非初志,幽居不计年。

稚松成偃盖,小竖亦华颠。

生理凭耕稼,光阴付醉眠。

从来慕园绮,一著要争先。

(0)

霜夜三首·其三

澹月窥窗似有情,更堪梅影向人横。

放翁不受天魔恼,独拥青毡睡到明。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7