扬鬐顺气后,振鬣上冰初。
- 诗文中出现的词语含义
-
北溟(běi míng)的意思:指北方的大海或江河,也用来形容辽阔广大的北方。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
浮清(fú qīng)的意思:形容事物轻浮、肤浅。
还避(hái bì)的意思:回避、避免
怀书(huái shū)的意思:形容对书籍充满思念和思考,也指怀念书本的情感。
涣泽(huàn zé)的意思:形容水流宽广,泛指广阔的水域。
狂游(kuáng yóu)的意思:形容人或动物在某个地方或某个领域中疯狂地游荡、游玩。
流澌(liú sī)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
媚景(mèi jǐng)的意思:指迷恋美景,对美景过分追求或过度欣赏。
溟鱼(míng yú)的意思:形容极其微小、微不足道。
泮涣(pàn huàn)的意思:形容水流泛滥,涨溢。也比喻言辞流利,口才出众。
潜鳞(qián lín)的意思:指隐藏在水下的危险或隐患。
顺气(shùn qì)的意思:指事物顺利、顺心如意。
- 注释
- 春水:春天温暖的水域。
潜鳞:潜在水中的鱼鳞,代指鱼。
发:开始活跃。
寒潭:寒冷的深水池塘。
旧藻:往日的水草。
疏:稀疏。
扬鬐:鱼儿摆动背鳍的动作。
顺气:随着温暖的水流。
后:之后。
振鬣:振动颈部的硬毛,这里形容鱼的动态。
上冰初:冰面刚开始融化的时候。
戏广:在广阔的水面嬉戏。
怜:喜爱。
空洁:空旷而干净。
浮清:在清澈的水中漂浮。
媚景虚:仿佛在欣赏虚无缥缈的美景。
戒贪:警惕不要贪婪。
避饵:避免吞食钓鱼人的诱饵。
思达:思考达到某种境界。
每怀书:常常怀念书中的教诲。
湿映:湿润的倒影。
流澌薄:流动的细薄水流。
狂游:尽情地游弋。
触浪馀:触碰浪花后留下的余波。
终希:最终希望。
泮涣泽:广阔的水域,比喻自由的天地。
为化:变化成为。
北溟鱼:北海的大鱼,比喻有远大志向或成就。
- 翻译
- 春天的水里鱼儿开始活跃,寒冷的潭水中旧日的水草稀疏。
鱼儿摆动背鳍顺应着暖流,振动颈毛似在初融的冰面上。
在广阔的水面嬉戏,怜爱这空旷清澈的环境,漂浮在清澈的水面,似乎在欣赏那虚幻的美景。
警戒自己不要贪婪避免吞食钓饵,渴望智慧常回忆起书中的教诲。
湿润的身影映照在细薄的流水之中,狂放地游弋后留下的波浪余痕。
最终希望能到达那宽广的水域,化身为从北海飞腾的鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日渔夫钓鱼图景。开篇“春水潜鳞发,寒潭旧藻疏”两句,通过对比手法,勾勒出早春时节江河中冰雪初融、水流湍急与深潭中藻草依然稀疏的鲜明画面。
接下来的“扬鬐顺气后,振鬣上冰初”两句,则写渔夫在这样的环境中扬起船篷顺着气息行驶,以及他们头发被冬日的寒风吹得湿透,顶部结了一层薄冰,形象地展现了渔夫们在严寒中的艰辛劳作。
“戏广怜空洁,浮清媚景虚”两句,通过渔夫对周围环境的感受,传达出一种超脱和淡泊的心境。他们在这空旷而清净的自然界中,不仅欣赏着景色,而且似乎也被这份宁静所吸引。
“戒贪还避饵,思达每怀书”两句,表明渔夫们虽然生活艰苦,但仍旧保持着节制和智慧,他们时刻警醒自己不要过于贪婪,同时心里总是怀念着远方的家人和知识。
最后,“湿映流澌薄,狂游触浪馀。终希泮涣泽,为化北溟鱼”四句,则描绘了渔夫们在水面上行走时身上的衣物因水气而显得湿润,以及他们在激流中勇敢地前进,最终希望能将自己的智慧和善良传播开来,就像水泽滋养万物一样,为那些生活在北方广阔海域中的鱼类带去改变。
这首诗不仅展示了作者对自然美景的描绘能力,更通过渔夫们的形象,寄寓着作者对于人生智慧和节制的思考,以及对知识传播与社会影响力的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太宰召补职被疾不赴斋中作
阮生婴组緤,陶子去东皋。
简性轻物务,牵役使心忉。
缅余沈中疚,偃息悦蓬蒿。
嘉荐忝章句,虚劣愧时髦。
虽释负担勤,所患职司劳。
案牍殊停滞,觚管间时操。
昨者铨衡召,辞谢未云遭。
绵薄惧遗愆,绳宪安可逃。
履贵常近辱,执要思戒挠。
古人亦何求,抱关窃所饕。
申诫周任言,写心输素毫。
将贻沮溺哂,无为谢徂薅。