小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首·其三》
《中书侍郎赠银青光禄大夫傅钦之挽辞三首·其三》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[东]韵

平生出处与迍通,五十年中事事同。

晚岁金门末议,一朝华箦见将终。

晋贤已失苍生望,鲁国还嗟我道穷

衰病无因送归绋,商声聊复寄深衷。

(0)
诗文中出现的词语含义

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

朝华(cháo huá)的意思:指早晨的光辉和繁荣的景象。

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

道穷(dào qióng)的意思:指道路走到尽头,无路可走,形容处境困难,无法挽回。

寄深(jì shēn)的意思:寄托深情。

金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。

末议(mò yì)的意思:指没有争议,毫无异议。

年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

商声(shāng shēng)的意思:商家的声誉和名声

生望(shēng wàng)的意思:指生活的希望和期望。

生出(shēng chū)的意思:指生长出来,也可指产生、发生。

事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病

岁金(suì jīn)的意思:岁月流逝,时间如金。

晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。

翻译
一生的经历都与困顿相连,五十载间,事事相似无常。
晚年时在朝廷任职,地位不高,却见证了自己的人生终点。
如同晋代贤人已不再被期待,鲁国的我感叹自己的道路走到了尽头。
疾病缠身,无法亲自送别,只能借商调音乐寄托内心深沉的情感。
注释
出处:指人生的经历和遭遇。
迍通:困厄、不顺。
金门:古代宫门,这里指朝廷。
末议:地位较低的顾问或意见。
华箦:华丽的竹席,指临终之床。
晋贤:指有德行的古人。
鲁国:借指自己,表示谦虚。
衰病:年老体弱多病。
归绋:送葬的队伍。
商声:古代五音之一,象征悲伤。
深衷:内心深处的情感。
鉴赏

这是一首充满深情和感慨的诗作,描绘了诗人对于朋友一生的回忆与不舍。首句“平生出处与迍通”表达了一种长久而深厚的情谊。接下来的“五十年中事事同”则是对这份情谊在岁月流转中的恒常与特殊性的一种肯定。

第三句“晚岁金门陪末议,一朝华箦见将终”透露出一种对于时光易逝和人生无常的感慨。诗人提到“金门”(即宫门)和“华箦”(古代官员出行所乘的车辆),暗示了朋友可能身居高位,但在面对生命终结时,所有的地位与荣耀都变得微不足道。

接着,“晋贤已失苍生望”中“晋贤”指的是古代晋国的贤人,这里用来比喻诗人的朋友已经去世,无法再见。“鲁国还嗟我道穷”则表达了诗人对于友情和个人理想都已无法实现的无奈与哀伤。

最后,“衰病无因送归绋,商声聊复寄深衷”中,“衰病”指的是身体的衰弱和疾病,“送归绋”则是古人对去世者的礼节。诗人在此表达了对于朋友离去的不舍,以及通过“商声”(商代的音乐,常用来比喻高雅的音韵)寄托自己的深切情感。

整首诗流露出一种深沉的情感和对逝去时光的珍视。诗人通过这番描述,将个人经历与历史事件相结合,展现了一个对于生命、友谊和时代变迁都有深刻体会的人物形象。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

黄河

四载收功故道循,滔滔千古势无垠。

流知江海涵容大,静觉乾坤覆焘均。

未必昆崙独倾注,祇安河汉共濆沦。

如何骑得鲸鱼背,直到天涯一问津。

(0)

有美堂燕集

云间猎猎立旌旗,公在胥山把酒时。

笑语几番留湛辈,风流千载与吴儿。

湖山日落丹青焕,楼阁风收雨露滋。

谁使管萧江上住,胸中事业九门知。

(0)

阳羡浮翠亭

江南山川若奔鹿,下照江流翠相瞩。

朝望长干暮石牌,山头年年春草绿。

我昔长爱江南游,当时少年今白头。

人生匆匆寄幻事,六朝得丧惟荒丘。

阳羡本自江南州,水边孤烟千古愁。

沙禽关关夜相呼,稻粱自足知何求。

我生已如不繫舟,投老为谁计沉浮。

腰间墨绶亦偶尔,此地欣与心相投。

行归三吴卜幽隐,不复更到枚回洲。

渔父丈人莫相笑,解带于此聊迟留。

(0)

和王安之五首.小园

閒坊西曲奉常家,景物天然占一窊。

恰似庾园基址小,全胜浥涧路途赊。

知君陋巷心犹乐,比我侨居事已誇。

且喜杖藜相过易,隔墙无用少游车。

(0)

第六十僧问首山颂

未语难明迷悟情,发言方表赤心人。

只知进步求名玉,争信灵苗不受春。

(0)

秋水

水与秋月色,清无一点瑕。

有情山共远,无限日初斜。

鹭下沈寒苇,雁空遗暖沙。

旋将堤畔木,学泛斗边槎。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7