小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《客中怀友》
《客中怀友》全文
宋 / 陈允平   形式: 五言律诗  押[支]韵

霜露湿征衣,行非少壮时。

何堪里役,动是一年期

高谊中见深情后知

相思相望处,云树参差

(0)
拼音版原文全文
zhōng怀huáiyǒu
sòng / chényǔnpíng

shuāng湿shīzhēngxíngfēishǎozhuàngshí

kānwàndòngshìnián

gāopínzhōngjiànshēnqíngbiéhòuzhī

xiāngxiāngwàngchùyúnshùcānchà

诗文中出现的词语含义

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

高谊(gāo yì)的意思:高尚的友谊或深厚的情谊。

何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。

后知(hòu zhī)的意思:事后才知道,事后才觉察到。指人在事情发生后才意识到自己的错误或不足。

里役(lǐ yì)的意思:指在家庭或工作中承担繁重的家务或工作任务。

年期(nián qī)的意思:指时间的长短,年限。

少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。

深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。

霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

云树(yún shù)的意思:云树是一个描述自然景物的成语,意为山上的云和树木,形容山景如画,美不胜收。

征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。

中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。

翻译
寒霜和露水打湿了远行的衣服,这次出行已非青春年少之时。
怎能忍受这万里之外的劳役,每一次调动都意味着一年的分离期。
在贫困中显现的是深厚的友谊,在分别后才深知深情厚意。
我们彼此思念,遥望的地方,只见云雾缭绕的树木,碧绿参差不齐。
注释
征衣:远行者的衣服,常指军服或旅途穿的衣物。
少壮时:年轻力壮的时候,指过去的岁月。
何堪:怎能忍受,表达无奈和艰辛。
云树:云雾中的树木,形容远方景色。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平的《客中怀友》,表达了作者在旅途劳顿中对远方朋友的深深思念。首句“霜露湿征衣”描绘了秋夜寒露打湿行装的场景,渲染出旅途的艰辛与孤寂。接着,“行非少壮时”暗示了诗人已不再年轻,长途跋涉显得更加疲惫。

“何堪万里役,动是一年期”进一步强调了旅程的遥远和时间的漫长,流露出对长期在外奔波的无奈与感慨。诗人通过“高谊贫中见,深情别后知”表达了对友情的珍视,认为真正的情谊在困苦中更能显现,离别后才更深刻体会到朋友的深情厚意。

最后两句“相思相望处,云树碧参差”以景结情,通过遥望远方的云树,形象地表达了诗人与朋友之间的相思之情,以及对相聚遥不可及的无奈。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,寓情于景,展现了诗人对友情的深深怀念。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

追饯马宪

肤使行原隰,清风伴往还。

诗情浑漫兴,雪意正相关。

许国心何壮,忧民鬓易斑。

留连三日语,解后十年间。

(0)

次韵无为使君尊兄见寄之什

江山接境相望近,风雨一春音问疏。

安得从公苕霅上,幅巾一叶卧看书。

(0)

苏毡久绝寝衣想,姜被忽分挟纩春。

(0)

和国镇晚秋斋中见寄

越国风光与众殊,贰车才调世应无。

晴楼对酌云平海,夜榻分题月满湖。

吟啸江山君好手,主张诗酒我非夫。

行当乞挂朱轮去,别作香山九老图。

(0)

寓兴十首·其一

孤灯照长夜,膏尽灯影灭。

划见窗户间,鲜鲜有明月。

(0)

贻潘邠老

有屋可以读书,有竹可以忘忧。

采庭之菊香有馀,烹园之蔬甘且柔。

贤哉二子,又复何求。鬼不尔责,人不尔仇。

沽酒可饮,江鱼可羞。又安用列鼎食珍,佩印封侯。

我居柯西,相隔一里,可以杖履朝往而夕游。

必未厌我乞醯与借马,但只恐勤君赤脚与露头。

不然将吾颜子箪食瓢饮屡空之乐,又欲翻董生清明玉杯繁露之春秋。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7