潦收溪椴鱼争售，岁乐村场酒易沽。
《新凉书怀四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
村场（cūn chǎng）的意思：指村庄或农田周围的场地，也用来比喻狭小的范围。
扶持（fú chí）的意思：支持、帮助、扶助
菰芦（gū lú）的意思：形容人的胆子大，敢于冒险。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
无日（wú rì）的意思：没有一天；每天都
燕户（yàn hù）的意思：指居住在燕子巢穴中的人，比喻居无定所或居住不牢固。
药物（yào wù）的意思：指能够治疗疾病或缓解症状的物质。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
- 翻译
- 药物帮助我渐渐康复，尽管晚年生活在平凡之中。
雨后溪边的椴树下，鱼儿争相出卖，乡村集市上酒也容易买到。
桤树林中没有落叶的日子，燕子窝里偶尔有新生的雏鸟。
秋风吹起，我心中兴起乘舟游玩的念头，多么希望能回到像镜湖那样的家乡。
- 注释
- 药物：指治疗疾病的药品。
扶持：帮助恢复健康。
病少苏：病情稍有好转。
残年：晚年。
恨：遗憾。
潦收：雨水收敛，天气转晴。
溪椴：溪边的椴树。
鱼争售：鱼儿争相被出售。
岁乐：丰收之年。
村场：乡村市场。
酒易沽：酒容易买到。
无日：没有哪一天。
桤林：桤木林。
坠叶：落叶。
有时：偶尔。
燕户：燕子窝。
新雏：新生的小燕子。
秋风：秋风。
剩起：激起。
扁舟兴：乘舟游玩的心情。
安得：怎能。
州家：故乡。
复镜湖：再次回到像镜湖那样的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《新凉书怀四首(其二)》。诗中，诗人描述了自己在疾病中因药物而逐渐康复，虽然年事已高，但仍能享受生活的点滴。他观察到溪边的鱼儿争相售卖，村里丰收的季节酒也变得容易买到，这体现了乡村生活的宁静与富饶。诗人感叹每天桤树林中落叶稀疏，只有燕子的新雏带来生机，秋风吹过，勾起了他泛舟湖上的闲适之情。最后，诗人表达了对故乡镜湖的深深怀念，希望能再次回到那里。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对晚年生活的感慨和对家乡的眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢