弱竹万株频碍帻，新泉数步一褰衣。
《江上逢柳中庸》全文
- 拼音版原文全文
江 上 逢 柳 中 庸 唐 /李 端 旧 住 衡 山 曾 夜 归 ，见 君 江 客 忆 荆 扉 。星 沉 岭 上 人 行 早 ，月 过 湖 西 鹤 唳 稀 。弱 竹 万 株 频 碍 帻 ，新 泉 数 步 一 褰 衣 。今 来 唯 有 禅 心 在 ，乡 路 翻 成 向 翠 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅心（chán xīn）的意思：指心境宁静，思维清晰，能够保持冷静和专注的状态。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
鹤唳（hè lì）的意思：形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声，比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
衡山（héng shān）的意思：指人的品德高尚，道德修养很好。
江客（jiāng kè）的意思：指江湖人物或旅居他乡的客人。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
荆扉（jīng fēi）的意思：指门户之间的荆棘和木门，比喻困难重重，难以进入或通过。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
乡路（xiāng lù）的意思：指离开家乡，远离熟悉的环境。
- 翻译
- 以前住在衡山时，曾在夜晚归来，见到你这江上的客人，让我想起了家乡的篱笆。
星星消失在山岭之上，行人已早早出发，月亮穿过湖西，鹤鸣声稀疏。
柔弱的竹林密集，常挡住我的头巾，清新的泉水几步就需撩起衣服取水。
如今我只剩下一颗禅心，回乡之路反而指向了那青翠的山峦深处。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人夜归之时的景象与情感，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的宁静与超脱。"旧住衡山曾夜归"一句，设定了整首诗的情境，诗人回忆起以前在衡山居住时的夜晚归来之情。
"见君江客忆荆扉"透露出诗人对往昔交游的怀念，而"荆扉"则象征着边塞或远行的艰辛。"星沉岭上人行早，月过湖西鹤唳稀"两句，描绘了清晨的静谧景色，人们已经开始早行，而诗人的内心却在月光下与偶尔传来的鹤鸣声中寻找宁静。
"弱竹万株频碍帻，新泉数步一褰衣"则是对自然之美的细致描绘。"弱竹"与"新泉"构成了一幅生动的画面，不仅展示了诗人对于大自然的观察，还表达了他对简单生活的向往。
最后两句"今来唯有禅心在，乡路翻成向翠微"揭示了诗人内心世界的变化。"今来"意味着时间的推移，而"唯有禅心在"则表明诗人的精神状态已经转变为一种超然物外的禅意。"乡路翻成向翠微"则是这种禅心下的自然观察，乡间的小路在他眼中变得如同翠绿色的云雾一般。
整首诗通过对夜归、旧友、自然景物以及内心变化的描写，展现了诗人深远的意境和超脱尘世的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荔枝香近/荔枝香·其一黄钟商送人游南徐
锦带吴钩，征思横雁水。夜吟敲落霜红，船傍枫桥系。相思不管年华，唤酒吴娃市。因话、驻马新堤步秋绮。
淮楚尾。暮云送、人千里。细雨南楼，香密锦温曾醉。花谷依然，秀靥偷春小桃李。为语梦窗憔悴。
绕佛阁·其一黄钟商与沉野逸东皋天街卢楼追凉小饮
夜空似水，横汉静立，银浪声杳。瑶镜奁小。
素娥乍起、楼心弄孤照。絮云未巧。
梧韵露井，偏借秋早。晴暗多少。
怕教彻胆，蟾光见怀抱。
浪迹尚为客，恨满长安千古道。
还记暗萤、穿帘街语悄。叹步影归来，人鬓花老。
紫箫天渺。又露饮风前，凉坠轻帽。
酒杯空、数星横晓。
洞仙歌.方庵春日花胜宴客，为得雏庆。花翁赋词，俾属韵末
芳辰良宴，人日春朝并。细缕青丝裹银饼。
更玉犀金犀，沾座分簪，歌围暖，梅靥桃唇斗胜。
露房花曲折，莺入新年，添个宜男小山枕。
待枝上，饱东风，结子成阴，蓝桥去、还觅琼浆一饮。
料别馆、西湖最情浓，烂画舫月明，醉宫袍锦。
金盏子.独寓窗晚花方作小蕾，未及见开，有新邑之役。朅来西馆，篱落间嫣然一枝可爱，见似人而喜，为赋此解
赏月梧园，恨广寒宫树，晓风摇落。
莓砌扫珠尘，空肠断、熏炉烬销残萼。
殿秋尚有馀花，锁烟窗云幄。
新雁又、无端送人江上，短亭初泊。篱角。梦依约。
人一笑、惺忪翠袖薄。
悠然醉魂唤醒，幽丛畔、凄香雾雨漠漠。
晚吹乍颤秋声，早屏空金雀。
明朝想，犹有数点蜂黄，伴我斟酌。
齐天乐·其一与冯深居登禹陵
三千年事残鸦外，无言倦凭秋树。逝水移川，高陵变谷，那识当时神禹。幽云怪雨。翠蓱湿空梁，夜深飞去。雁起青天，数行书似旧藏处。
寂寥西窗久坐，故人悭会遇，同翦灯语。积藓残碑，零圭断璧，重拂人间尘土。霜红罢舞。漫山色青青，雾朝烟暮。岸锁春船，画旗喧赛鼓。