- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
大节(dà jié)的意思:指人的品德高尚,有节操,能守住底线。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
端人(duān rén)的意思:指一个人的品行端正、正直,能够坚守道义和原则。
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
酒觞(jiǔ shāng)的意思:指宴会上敬酒的场合。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气先秦(xiān qín)的意思:指中国历史上公元前770年至公元前221年的时期,也叫春秋战国时期。
仙方(xiān fāng)的意思:指神奇的方术或灵丹妙药。
幽贞(yōu zhēn)的意思:幽静而纯洁的美德或品质。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
- 翻译
- 菊花如同正直的人,独自傲立在寒霜之中。
它的名声记载在古老的先秦书籍里,功效被列为神仙的药方。
在纷纷凋零的季节里,还能见到这几枝黄色的菊花。
它保持着高尚的情操,坚守着坚贞和刚毅的品质。
这才明白陶渊明的心意,不是为了饮酒作乐。
我折下花朵深深感叹,越是年终时节,它的香气越加浓郁。
- 注释
- 菊花:指代菊花。
端人:正直的人。
名纪:记载。
先秦书:古代中国的先秦时期书籍。
功标:被标记为。
列仙方:被认为是仙人的药方。
纷纷零落:凋零。
数枝黄:几枝黄色菊花。
高情:高尚的情感。
幽贞:坚贞。
凛介刚:刚毅。
渊明:陶渊明。
折嗅:折取花朵闻香。
岁晚:年底。
弥:更加。
芬芳:香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,他以菊花和松树为题材,表达了对陶渊明隐逸品格的敬仰以及对坚韧高洁精神的赞美。诗中的“菊花如端人,独立凌冰霜”形象地描绘了菊花傲霜斗雪的姿态,象征着高尚的品性。诗人提到菊花在先秦书籍中有名,在仙家药方中也有记载,进一步强调其历史地位和药用价值。
“纷纷零落中,见此数枝黄”描绘了菊花在百花凋零时依然坚守的景象,显示出其坚韧的生命力。“高情守幽贞,大节凛介刚”直接赞美了菊花的高洁情操和刚直不屈的精神,这与陶渊明的隐逸生活理念相契合。
最后两句“乃知渊明意,不为汎酒觞”表明诗人理解了陶渊明选择隐居并非只为饮酒作乐,而是坚守内心的清高和节操。诗人自己也在“折嗅三叹息,岁晚弥芬芳”中表达了对菊花品质的深深感叹,认为即使到了岁末,菊花的香气仍然浓郁。
整体来看,这首诗通过菊花这一意象,寄寓了诗人对高尚人格的追求和对陶渊明式生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢