- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
变迁(biàn qiān)的意思:指事物的变化和转移,特指人事或国家社会的变动。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
掉头(diào tóu)的意思:改变方向,回头
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。
帆樯(fān qiáng)的意思:帆樯是指船上的帆和桅杆,比喻在困境中给予帮助的人或事物。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
俯首(fǔ shǒu)的意思:低头向下看或弯腰行礼,表示恭敬、顺从或屈服。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
龟山(guī shān)的意思:指形状像龟背的山峰,比喻形势险要或地势高耸。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
惊叹(jīng tàn)的意思:对事物或者人引起的感到非常惊奇或者赞叹。
惊呼(jīng hū)的意思:惊讶地大声叫喊或发出叹息声。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
陵谷(líng gǔ)的意思:指山陵和山谷,泛指高低不平的地形。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
七尺(qī chǐ)的意思:形容人的身材高大。
褰裳(qiān cháng)的意思:褰裳是一个古代的成语,意思是把裙子撩起来,表示谨慎、小心谨慎的样子。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
砂砾(shā lì)的意思:砂砾是指小石子、沙粒等碎石,也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
沙涨(shā zhǎng)的意思:形容事物迅速增长或扩大。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
生全(shēng quán)的意思:指事物的全部都出现或都存在。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
私自(sī zì)的意思:未经许可或未经授权地进行某些行动或活动。
同尽(tóng jìn)的意思:同样都用完,都耗尽。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
无生(wú shēng)的意思:指没有出生或没有生命,也可指没有生活情趣或没有生气。
下船(xià chuán)的意思:离开船只,下船的动作。
香烟(xiāng yān)的意思:形容事物的气味香浓,或者形容事物的味道浓烈。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
形要(xíng yào)的意思:形势要紧,情势关键。
一带(yí dài)的意思:一片区域,一片地方
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
渔捕(yú bǔ)的意思:渔捕指的是捕鱼,也可以用来比喻利用手段或策略来获取利益或成功。
争夺(zhēng duó)的意思:争夺指的是为了得到某种东西而进行竞争。
众形(zhòng xíng)的意思:指事物的形状或面貌多种多样,变化多端。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
自昔(zì xī)的意思:自古以来
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
七尺躯(qī chǐ qū)的意思:指身材高大威武的人。
- 注释
- 长淮:长流的淮河。
十四年:指时间跨度,可能指战乱或作者经历的时间。
龟山:地名,可能具体指某座山。
茫然:困惑、不知所措的样子。
自怜:自我怜悯,感叹时光流逝。
捐:失去,这里指逝去。
掉头:回头。
陵谷:山陵与山谷,比喻世事变迁。
械:隐藏,这里指神秘的事物。
尧禹:古代两位贤明的君主。
帆樯:船上的帆和桅杆。
汴:汴河,古代重要河流。
砂砾:细小的石子和沙粒。
鲂鳣:两种鱼类。
惊叹:惊讶赞叹。
七尺躯:人的身体,古人常用七尺形容人的身高。
物所旋:被外物所左右,受外界影响。
无生:佛教术语,指超越生死的境界。
扰扰:纷扰,形容世事纷繁复杂。
- 翻译
- 再次涉过长长的淮河水,惊觉已经过去了十四年。
龟山的老僧还在,相见时却感到一片茫然。
僧人老去自己并未察觉,而我已老,只能自我怜悯。
奔波劳碌又能得到什么,青春岁月已白白流逝。
他没有回头回答,只是笑着指向岸边的船。
人生又何必多言,山河大地一直在变迁。
当年此山脚下,曾有深不可测的千仞深渊。
深渊中藏着神奇之物,自古以来是尧舜传下的传说。
船只避开石壁,风雨中伴随着香烟缭绕。
自从那时起,冬天的汴河冰封,冷沙变成了农田。
即使在六月炎热之时,我也要涉水而过,牵动中流的舟船。
低下头看见砂砾,渔民们正在捕捞鲂鱼和鳣鱼。
父老们只是惊叹,这些道理并非轻易能理解。
更何况我们这七尺之躯,怎能被外物所左右。
万物终将消亡,唯有无生之道得以保全。
在这百年争夺之中,纷扰之中谁能被称为贤者?
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《过龟山》,诗人以过访龟山老僧为契机,回顾了十四年的时光流转和个人经历。诗中表达了对岁月流逝的感慨,以及对人生哲理的思考。
首句“再涉长淮水,惊呼十四年”描绘了诗人再次踏上淮水,感叹时间飞逝,十四年光阴如梭。接下来,“龟山老僧在,相见一茫然”写见到老僧,彼此都因岁月沧桑而感到陌生。
诗人接着抒发个人心境:“僧老不自知,我老私自怜”,老僧或许并未意识到自己的衰老,而诗人却深感自身青春不再,流露出自我怜悯之情。随后,诗人反思自己的奔波劳碌,“驱驰定何获,少壮空已捐”,感叹付出的努力并未带来实质收获,青春已悄然消逝。
老僧对诗人的感慨无言以对,只是“笑指岸下船”,暗示人生如过客,不必过于执着。诗人进一步感慨世事变迁,“人生何足云,陵谷自变迁”,指出人世间的沧桑巨变,当年的深渊如今已成为平地。
诗人回忆起龟山下的深渊,曾经是神秘的所在,如今却成为渔夫们捕捞之地。“尔来放冬汴,冷沙涨成田”描绘了自然的变化,昔日的险境如今成为生机盎然的农田。诗人感慨万分,认为人生道理复杂难明,“父老但惊叹,此理未易原”。
最后,诗人以“何况七尺躯,不为物所旋”表达自己不被世俗所左右的决心,强调只有无生之境才是永恒的。在百年纷争中,他感叹“百年争夺中,扰扰谁相贤”,揭示出人生的无常和贤愚难辨。
总的来说,这首诗通过描绘过龟山的经历,寓言式地表达了诗人对人生、时间与自然变迁的深刻感悟,展现出其独特的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖
永和九年暮春日,兰亭修禊群贤集。
含毫欲下意已先,媚日暄风佐摇笔。
当时一笔三百字,但说斯文感今昔。
谁知已作尤物看,流传人间天上得。
天高地远閟不示,仅许一二翻摹勒。
忽然飞上白云俱,径入昭陵陪玉骨。
识真之士已绝少,真者一去嗟难觅。
纷纷好事眼空眩,只把残碑慕真迹。
萧郎袖去明真赝,定武传来差甲乙。
如丁如爪辨形似,不丰不露分肥瘠。
人亡无复见风流,漫费精神疲得失。
临川先生天下士,古貌古心成古癖。
搜奇日富老不厌,如渴欲饮饥欲食。
有时瞥眼道傍见,倒屣迎之如不及。
牙签轴已过三万,集古录多千卷帙。
平生著意右军处,并蓄兼收一何力。
赏音本在笔墨外,何必此优而彼劣。
清波万顷浑一点,明月一轮云半入。
是中元不碍真趣,气象典刑尤历历。
知我罪我春秋乎,政尔未容言语直。
我方随群厚其嗜,门户弗彊才仅立。
几年冥搜政无那,剩欲流涎分半席。
阅公善本三四五,不觉长歌书卷侧。
羲之死矣空费公家九万笺,安得斯人写金石。
《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖》【宋·袁说友】永和九年暮春日,兰亭修禊群贤集。含毫欲下意已先,媚日暄风佐摇笔。当时一笔三百字,但说斯文感今昔。谁知已作尤物看,流传人间天上得。天高地远閟不示,仅许一二翻摹勒。忽然飞上白云俱,径入昭陵陪玉骨。识真之士已绝少,真者一去嗟难觅。纷纷好事眼空眩,只把残碑慕真迹。萧郎袖去明真赝,定武传来差甲乙。如丁如爪辨形似,不丰不露分肥瘠。人亡无复见风流,漫费精神疲得失。临川先生天下士,古貌古心成古癖。搜奇日富老不厌,如渴欲饮饥欲食。有时瞥眼道傍见,倒屣迎之如不及。牙签轴已过三万,集古录多千卷帙。平生著意右军处,并蓄兼收一何力。赏音本在笔墨外,何必此优而彼劣。清波万顷浑一点,明月一轮云半入。是中元不碍真趣,气象典刑尤历历。知我罪我春秋乎,政尔未容言语直。我方随群厚其嗜,门户弗彊才仅立。几年冥搜政无那,剩欲流涎分半席。阅公善本三四五,不觉长歌书卷侧。羲之死矣空费公家九万笺,安得斯人写金石。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63467c6e55fa4290375.html