- 诗文中出现的词语含义
-
碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。
层岩(céng yán)的意思:形容事物像层层叠叠的岩石一样堆积在一起。
翠帟(cuì yì)的意思:指绿色的帷幕,比喻美好的景色或环境。
丹凤(dān fèng)的意思:形容人或事物美丽、出众。
凤阙(fèng quē)的意思:凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物,用来指代最高权力的地方。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
黑龙(hēi lóng)的意思:指黑暗、邪恶的势力。
流声(liú shēng)的意思:指声音传播或流传开来。
銮舆(luán yú)的意思:指皇帝的车驾,也泛指皇帝的权力和地位。
南熏(nán xūn)的意思:指南方的香气,比喻美好的声誉或佳话。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
下黑(xià hēi)的意思:指人做坏事、干坏事。
御筵(yù yán)的意思:指皇帝主持的盛大宴会,也泛指宴请贵宾的盛大宴会。
丹凤阙(dān fèng quē)的意思:指朝廷官员的升迁和降职。
- 翻译
- 銮舆升上青天,翠色帷帐拖带着晴空的轻烟。
险峻的山崖弯曲出仙境的小路,层层岩壁展现出皇家的宴席场地。
云雾中显露出红色的凤凰宫阙,阳光照射在黑色的龙川之下。
更听见了南方薰风的乐曲,那美妙的声音融入了管弦之中。
- 注释
- 銮舆:皇帝的车驾。
碧天:蔚蓝天空。
翠帟:绿色的帷帐。
晴烟:晴朗的云气。
崿:险峻的山崖。
纡:弯曲。
仙径:仙境般的小路。
御筵:皇家宴会。
云披:云雾缭绕。
丹凤阙:装饰有丹凤的宫殿。
黑龙川:可能指黑色的河流或象征性的地名。
南熏:南方温暖的微风。
奏:音乐演奏。
流声:流淌的声音。
管弦:乐器,如管乐和弦乐。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雄伟的山景画面。"銮舆上碧天,翠帟拖晴烟"中,“銮舆”指的是连绵起伏的山峰,“碧天”则是蓝色的天空,而“翠帟”指的是绿色的帷幕,这里形容山势如同拖动着的帷幕,拖曳出层层叠叠的晴烟。开篇即展现了诗人面对壮丽山色时的心境和视觉感受。
"绝崿纡仙径,层岩敞御筵"一句中,“绝崿”意味着高峻陡峭,“纡仙径”则是蜿蜒曲折的通向仙境的小路,而“层岩敞御筵”则形容山石层叠,宛如铺设的御用席子。这两句通过对比手法,强调了山之高大和人之渺小,同时也描绘出一幅人迹罕至、仙境般的自然景观。
"云披丹凤阙,日下黑龙川"中,“云披”形容云雾如何在丹凤阙(可能是某座宫殿或山峰)上飘动,而“日下黑龙川”则描绘出太阳照耀下的黑龙川,水流潺潺,映照着金色的光辉。这两句通过对云和日的刻画,增添了诗中的动态美和神秘色彩。
"更睹南熏奏,流声入管弦"一句中,“更睹”意味着再次看到或听到,“南熏奏”可能指的是南方特有的乐曲或者是某种祭祀活动的声音,而“流声入管弦”则形容声音如同流水般悄然进入乐器之中。这两句表达了诗人对音乐和自然之声的欣赏,通过听觉的描绘,使得画面更加生动。
总体而言,这首诗不仅展现了诗人的高超山水田园画意境,更通过对自然景观的细腻刻画,表达了诗人对于大自然的敬畏之心和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏东坡西山诗前后和者五十馀篇暇日登览怆然有感于元祐绍圣之事僭亦用韵
槛外春江如酦醅,槛前松株逐番栽。
西门安得陶氏柳,西岭并无坡老梅。
惟馀荒溪入烟雾,曾载辙迹行崔嵬。
洼樽其多一卷石,清风千丈严濑台。
人间此事固不朽,山高唐业澌成埃。
干戈五季乱离瘼,帝命封之白云堆。
馀三百年付迁客,眼底盆盎得古罍。
每登胜绝不忍去,往往拂枕眠其隈。
毁书灭迹坐再闰,枝筇双屐印藓苔。
无端玉堂牵清梦,九虎乍放天门开。
武昌旧令偶同直,得句一粲金莲摧。
那知白头不同趋,首倡绍述蚊成雷。
凭高为吊千古恨,魂兮可招傥一来。
并持公案徵漫叟,立尽落日山灵哀。
《苏东坡西山诗前后和者五十馀篇暇日登览怆然有感于元祐绍圣之事僭亦用韵》【宋·陈杰】槛外春江如酦醅,槛前松株逐番栽。西门安得陶氏柳,西岭并无坡老梅。惟馀荒溪入烟雾,曾载辙迹行崔嵬。洼樽其多一卷石,清风千丈严濑台。人间此事固不朽,山高唐业澌成埃。干戈五季乱离瘼,帝命封之白云堆。馀三百年付迁客,眼底盆盎得古罍。每登胜绝不忍去,往往拂枕眠其隈。毁书灭迹坐再闰,枝筇双屐印藓苔。无端玉堂牵清梦,九虎乍放天门开。武昌旧令偶同直,得句一粲金莲摧。那知白头不同趋,首倡绍述蚊成雷。凭高为吊千古恨,魂兮可招傥一来。并持公案徵漫叟,立尽落日山灵哀。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6367c6e2b56a8b0732.html
挽念斋陈郎中
少学真华国,郎潜劣晚逢。
几看新贵驶,独抱古文终。
梦事一丘尽,遗编千载公。
空馀细论恨,裳锦玉楼东。