只为溪山有宿盟,两旬两度此经行。
- 诗文中出现的词语含义
-
不从(bù cóng)的意思:不顺从、不听从、不遵守
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
偏向(piān xiàng)的意思:倾向于某一方面,不公正地偏袒某一方。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
霜蹄(shuāng tí)的意思:形容马蹄上的霜冻,比喻行军迅速。
向道(xiàng dào)的意思:指遵循正确的道路或准则,追求正义和道德。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
雪羽(xuě yǔ)的意思:雪羽是一个形容词,用来形容白雪飞舞的样子。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
迎意(yíng yì)的意思:迎合他人的意愿。
有相(yǒu xiāng)的意思:指有某种特定的样子、特征或特点。
- 翻译
- 只为与溪山有旧约,这两周已两次走过这条路。
马儿在险峻小路上嘶鸣,蹄子踏着霜滑;海鸥在平坦沙滩上翩翩起舞,羽毛轻盈如雪。
我的豪情壮志并未因远离尘世而减少,反而在野外小道上创作出新的诗歌。
梅花似乎带着欢迎的姿态,路边几朵梅花在寒风中鲜明绽放。
- 注释
- 只为:因为。
溪山:山水。
宿盟:旧约。
两旬:两周。
经行:走过。
马嘶:马儿嘶叫。
险径:险峻的小路。
霜蹄:覆盖霜雪的马蹄。
鸥舞:海鸥飞翔。
雪羽:像雪一样洁白的羽毛。
豪气:豪迈的气概。
尘外:世俗之外。
新诗:新作的诗篇。
偏向:倾向于。
道间:野外小道。
梅花:梅花树。
相迎:迎接。
野水:野外的溪流。
篱边:篱笆旁边。
数蕊:几朵花蕊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢的《马上》,描绘了诗人两次探访溪山美景的经历。首联“只为溪山有宿盟,两旬两度此经行”表达了诗人对山水之间深厚的情感纽带,两周之内两次造访,足见其对自然的热爱和执着。颔联“马嘶险径霜蹄滑,鸥舞平沙雪羽轻”通过马蹄踏霜、鸥鸟翩翩的动态画面,展现了环境的清冷与宁静,以及诗人行进中的艰难与乐趣。颈联“豪气不从尘外减,新诗偏向道间成”体现了诗人的豪情壮志,即使身处尘世,也未减其诗意,反而在路途间激发了新的创作灵感。尾联“梅花似有相迎意,野水篱边数蕊明”以梅花的盛开象征着诗人受到的欢迎,以及他在自然中找到的创作源泉,明亮的梅花与周围的野水篱笆构成了一幅生动的画面。
总的来说,这首诗语言简洁,意境优美,通过描绘旅途中的所见所感,传达了诗人对自然的热爱和超脱尘俗的追求,以及在山水之间获得的创作灵感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢