再用前韵呈元煇二首·其一(宋·方回)原文|全文|注释|赏析

《再用前韵呈元煇二首·其一》全文

宋 / 方回形式: 五言律诗押[萧]韵

谈拂风前竖，吟藤月下挑。

蚁瓮营新漉，貂裘补旧硝。

聊同小隐隐，未用大招招。

(0)

诗文中出现的词语含义

不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会

大招（dà zhāo）的意思：指在关键时刻使用的最强有力的手段或方法。

貂裘（diāo qiú）的意思：指华美的衣裳。

姑且（gū qiě）的意思：表示暂时、临时、暂且的意思。

来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流

是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。

小隐（xiǎo yǐn）的意思：隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。

蚁瓮（yǐ wèng）的意思：比喻狭小的空间中聚集了很多人或物。

隐隐（yǐn yǐn）的意思：隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。

月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

招招（zhāo zhāo）的意思：形容非常热闹、繁华的景象。

翻译: 在微风中轻轻摇曳，月下吟诵时挑动藤蔓。
暂时放下是与非，来来往往无需遥远的距离。
蚂蚁忙碌于新酿的酒瓮，修补旧貂皮衣上的硝渍。
暂且如同隐士般悠闲，无需寻求显赫的名号。

注释: 谈拂：轻言细语。
风前：微风中。
竖：摇曳。
吟藤：月下吟诵。
月下：月光下。
是非：对错。
姑且：暂且。
置：放下。
来往：来去。
不为遥：无需遥远。
蚁瓮：蚂蚁酿制的酒瓮。
营：忙碌。
新漉：新酿的酒。
貂裘：貂皮衣。
补旧硝：修补硝渍。
聊同：暂且如同。
小隐隐：隐士般的悠闲生活。
未用：无需。
大招招：显赫的名号。

鉴赏

这是一首描绘隐居生活的诗，通过对自然景物的细腻描写和生活情趣的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

“谈拂风前竖，吟藤月下挑。”两句用生动形象勾勒出诗人在自然中的身影。谈拂，即轻轻拂过；风前竖，是指风中树木或花草的摇曳。吟藤，即吟咏藤蔓之美；月下挑，则是指在明月下摘取藤条。这两句描绘了诗人与自然和谐相处的情景，展现了一种超然物外的自在情怀。

“是非姑且置，来往不为遥。”诗人将世间纷争、是非之声暂时搁置一旁，不再介意，也无须关注远方事务。这表达了诗人心境的淡泊和对世俗纷争的超脱。

“蚁瓮营新漉，貂裘补旧硝。”这两句通过蚁的辛勤工作和貂皮衣的修补，暗喻隐居生活中物质的简单与自给自足。蚁瓮指的是蚂蚁筑巢；新漉则是新的筛网。貂裘，即貂皮衣；旧硝，则是老旧的硝石（用来制取药材或其他用途）。这些生动的画面展示了隐居生活中的自足与宁静。

“聊同小隐隐，未用大招招。”诗人在此表达了对现世不求闻达，只愿意与那些志同道合的小隐者共同享受简朴而宁静的隐居生活。未用大招招，则意味着不需要也不追求宏大的名声或功业。

整首诗通过细腻的自然描写和对隐逸生活的情感抒发，传递出一种超脱世俗、回归自然的精神境界。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。