《又挽词三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
帝宸（dì chén）的意思：指皇帝的威严和尊严。
风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
鹤骨（hè gǔ）的意思：形容人的骨骼瘦削，身材修长。
河道（hé dào）的意思：河道是指河流的通道或河床。
几杖（jǐ zhàng）的意思：几根拐杖，指短时间内就能完成的事情。
结驷（jié sì）的意思：指用一条马缰绳来控制多匹马，比喻一个人同时掌握多个职务或管理多个单位。
锦衣（jǐn yī）的意思：锦衣指的是华丽的衣服，也比喻高官厚禄的富贵生活。
两河（liǎng hé）的意思：指两个河流相互交错、纵横交错的地区。
蟠根（pán gēn）的意思：指树木的根系盘旋纠结，比喻事物纠缠复杂，难以解决。
倾朝（qīng cháo）的意思：指一国的朝廷或朝代的倾覆或灭亡。
追挽（zhuī wǎn）的意思：追回已失去的东西或挽回已失去的机会
- 注释
- 萧叶：柳树。
蟠根：扎根。
于门：在门前。
鹓行：比喻高贵的行列。
尊几杖：手持权杖。
鹤骨：形容清高。
离风尘：远离世俗。
追挽：追思挽留。
倾朝绂：触动朝廷上下。
褒荣：赞誉。
帝宸：皇帝。
两河道：代指历史或记忆。
锦衣春：昔日的荣华岁月。
- 翻译
- 茂盛的柳树扎根大地，新居门前立起华美的车棚。
高贵的行列中，他手持权杖，如鹓鸟般清高远离世俗尘埃。
他的离去触动了朝廷上下，皇帝也为之悲痛和赞誉。
或许只有两条河见证了他过去的辉煌，仍然怀念他锦衣玉食的春天岁月。
- 鉴赏
这首诗是宋代傅察所作的挽词，表达了对逝者的深深哀思和对其高尚品格的赞美。首句“萧叶蟠根大”以萧瑟的落叶和盘根错节的大树比喻逝者的深厚根基，形象地展现了其坚韧的生命力。次句“于门结驷新车”，暗示逝者地位显赫，门前车马如云，新丧之礼豪华。
“鹓行尊几杖”中的“鹓行”象征着朝廷官员的行列，表达出逝者在官场中的威望和尊贵。“鹤骨离风尘”则以仙鹤的高洁形象，形容逝者超凡脱俗，不染世俗尘埃。接下来，“追挽倾朝绂”描述了整个朝廷上下对逝者的追悼和哀思，连皇帝也为之动容。
最后两句“惟应两河道，犹想锦衣春”表达了诗人对逝者在生前春风得意、荣华富贵生活的怀念，以及对逝者身后仍然受到人们追忆的感慨。整首诗情感深沉，语言凝练，充分体现了傅察对故人的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
题九华山
忆闻九华山，尚在童稚年。
浮沈任名路，窥仰会无缘。
罢职池阳时，复遭迎送牵。
因兹契诚愿，瞩望枕席前。
况值春正浓，气色无不全。
或如碧玉静，或似青霭鲜。
或接白云堆，或映红霞天。
呈姿既不一，变态何啻千。
巍峨本无动，崇峻性岂偏。
外景自隐隐，潜虚固幽玄。
我来暗凝情，务道志更坚。
色与山异性，性并山亦然。
境变山不动，性存形自迁。
自迁不阻俗，自定不失贤。
浮华与朱紫，安可迷心田。
玉山谣奉送王隐者
凤皇城南玉山高，石脚耸立争雄豪。
攒峰胎玉气色润，百泉透云流不尽。
万古分明对眼开，五烟窈窕呈祥近。
有客师事金身仙，用金买得山中田。
闲开玉水灌芝草，静醉天酒松间眠。
心期南溟万里外，出山几遇光阴改。
水玉丁东不可闻，冰华皎洁应如待。
秋风引吾歌去来，玉山綵翠遥相催。
殷勤千树玉山顶，碧洞寥寥寒锦苔。