- 拼音版原文全文
送 抚 倅 林 评 事 归 班 宋 /许 月 卿 分 月 年 将 满 ,朝 天 早 戒 严 。芝 函 新 紫 诏 ,棘 寺 旧 青 毡 。梅 雨 商 岩 识 ,槐 花 宰 路 占 。应 留 等 漏 院 ,挥 翰 属 名 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
待漏(dài lòu)的意思:指等待时机,暗中观察,寻找机会。
槐花(huái huā)的意思:形容事物短暂如槐花一样,转瞬即逝。
挥翰(huī hàn)的意思:指书法家挥动笔墨写字的姿态,也指大笔挥洒,写得流畅自如。
棘寺(jí sì)的意思:指因为种种原因而寺庙遭到破坏或废弃。
戒严(jiè yán)的意思:指军队在特定时期对地区或国家实行严密的警戒,限制人民的自由活动。
留待(liú dài)的意思:留待是一个动词短语,意思是等待、等候。它表示在某个时间或情况下暂时停留或等待。
梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。
名贤(míng xián)的意思:指有名望和才德的人
青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
商岩(shāng yán)的意思:指商业繁荣,财富充盈。
属名(shǔ míng)的意思:指某个人或事物所属的名称或称谓。
宰路(zǎi lù)的意思:指以欺骗、剥削等手段来获取不义之财。
紫诏(zǐ zhào)的意思:指皇帝的谕旨或诏书。也用来形容权威的命令或指示。
待漏院(dài lòu yuàn)的意思:待漏院是指一个监狱或拘留所,意味着等待审判或刑罚的地方。
- 翻译
- 岁月将近年底,朝廷早已戒备森严。
新的紫色诏书封装在珍贵的函件中,古老的棘寺仍铺着青色的地毯。
梅雨预示着商岩的凶兆,槐花盛开象征着宰相之路的运势。
应当在等待漏壶滴尽的深夜,邀请杰出的文人挥毫泼墨。
- 注释
- 分月年:年终。
朝天:朝廷。
戒严:戒备森严。
芝函:珍贵的函件。
紫诏:紫色诏书。
棘寺:古老的官署。
青毡:青色地毯,代指官署。
梅雨:象征不祥的梅雨。
商岩:地名,可能有凶兆。
槐花:象征权力或官位。
宰路:宰相的道路,指政治生涯。
待漏院:古代官员等待上朝的场所。
挥翰:挥毫泼墨。
属:邀请。
名贤:杰出的文人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家许月卿的作品,名为《送抚倅林评事归班》。从诗中可以看出,是在一个将满月之夜,早晨即有严格的戒备,气氛紧张。这反映了作者对当时社会状况的感受,同时也透露出一种期待与不安的情绪。
"分月年将满,朝天早戒严。" 这两句描写了一种紧迫和严峻的氛围,可能是因为政治、军事或其他原因造成的。
"芝函新紫诏,棘寺旧青毡。" “芝函”指的是皇帝的诏书,这里用“新紫诏”表明是一份新的命令,而“棘寺旧青毡”则是对某个地点或物品的描绘,可能暗示着一段历史或过去的记忆。
"梅雨商岩谶,槐花宰路占。" 这两句中,“梅雨”和“槐花”都是用来形容季节或景色的词汇,而“商岩谶”和“宰路占”则可能是在描写特定的事件或人物。
"应留待漏院,挥翰属名贤。" 这两句表达了作者对某位贤者的期待或赞美之情,其中“漏院”可能是指一个等待的地方,而“挥翰属名贤”则是在提及书写或文学上的贤者。
整首诗通过对自然景物的描绘和对历史事件的点缀,展示了作者在特定时期下的内心世界和社会观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多馀暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至·其七
蓬阁多馀暇,簪缨不我拘。
杖游僧舍数,马过相门疏。
竹简藏蝌蚪,芸香避蠹鱼。
已将成四部,犹乞补残书。
癸丑七月十九日以老病分任诸子以家务因为诗以示戒
子舍分劳非获已,息肩养疾乐閒居。
家传道义频加意,俗爱便宜莫计渠。
要是人人躬孝悌,更令世世饱诗书。
从今光大成吾志,可免时称贱丈夫。