- 诗文中出现的词语含义
-
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
滴露(dī lù)的意思:形容水滴落下或露水凝结的声音。
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
刘向(liú xiàng)的意思:指人心胆怯,缺乏勇气和决心。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
亲贤(qīn xián)的意思:亲近、尊敬贤能的人
儒臣(rú chén)的意思:指效忠儒家思想的臣子,也泛指忠诚的官员。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
史迁(shǐ qiān)的意思:指学问渊博、博学多闻的人。
疏远(shū yuǎn)的意思:指关系、情感等渐行渐远,不再亲近。
铁壁(tiě bì)的意思:形容坚固、不可破坏的防御或抵抗力量。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
雪案(xuě àn)的意思:指冤案得以昭雪,冤情得以平反。
萤窗(yíng chuāng)的意思:指夜晚的灯光或窗户,比喻知识的启蒙或智慧的源泉。
诏徵(zhào zhēng)的意思:指皇帝发布诏书召集人才或征召人员。
逐客(zhú kè)的意思:指拒绝客人,把客人赶走。
朱笔(zhū bǐ)的意思:指用朱红色的笔写字,比喻文字书写工作。
滴露研朱(dī lù yán zhū)的意思:指研究学问或者进行科学研究时,要勤奋刻苦,精益求精。
萤窗雪案(yíng chuāng xuě àn)的意思:形容夜晚寒冷,萤火虫从窗户飞进来,雪花从窗户飘进来。比喻情况极端恶劣。
- 翻译
- 满朝文臣聚集在细毡毯上,各自询问被贬官员的归期。
皇帝下诏书征召贤良刘向,疏远的人得不到像司马迁那样的赦免。
当年金台上的宾客已散去,晚年时又有多少人能保全自身。
心中悲痛,泪水滴落在研磨朱砂的笔上,独自在萤火虫微光和雪白的书案旁苦读。
- 注释
- 俱列:全部排列。
儒臣:文臣。
侍:侍奉。
细毡:细密的毛毡。
逐客:被贬官员。
问归船:询问何时返回故乡。
亲贤:亲近贤良。
刘向:历史人物,曾受汉宣帝征召。
疏远:不受宠幸。
赎史迁:赎回像司马迁这样的被贬者。
金台:古代宫殿名,象征朝廷。
客散:宾客离散。
铁壁:比喻坚固的防御或困境。
全:保全。
伤心:内心悲痛。
滴露:泪水如露珠。
研朱笔:研磨朱砂笔。
萤窗:萤火虫照亮的窗户。
雪案:铺着白雪的书案。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《挽赵虚斋二首(其一)》。通过对诗句的分析,我们可以感受到诗人深沉的历史哀思和个人遭遇的悲凉。
"俱列儒臣侍细毡,各为逐客问归船。" 这两句描绘了一幅古代士大夫聚集一堂,讨论学术或政事的情景。他们分别询问来访者的离去之船,透露出一种对知识、文化传承的关切。
"亲贤有诏徵刘向,疏远无人赎史迁。" 这两句提到汉朝时期,皇帝亲近贤能,征召刘向这样的学者,而在历史的长河中,有些人或事物却被淡忘,没有人能够挽救。这反映了诗人对于历史变迁和个体命运无常的感慨。
"当日金台诸客散,暮年铁壁几人全。" 这两句表达了对过往荣华如今已成空谈、朋友四散,只剩下少数几个人还保持着原则和坚守的情形。这强烈地表露了诗人对于友情和信念的珍惜。
"伤心滴露研朱笔,抱在萤窗雪案边。" 最后两句则描绘出诗人在夜深人静之际,手执红笔,在微弱的萤火光下书写着自己的感受和思想。这里的“伤心”三字,充分表达了诗人内心的沉痛与无奈。
整首诗通过对历史的回顾、个人遭遇的反思,以及对知识传承和友情信念的珍视,展现了一种深刻的历史意识和个人情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小蓬壶歌
君不见蓬莱方丈三韩东,上有飞楼涌阁何穹崇。
始知九州更在赤县外,弱水不与人间通。
赤麟伏可扰,白凤驯可笼。
瑶草四时碧,桃花千岁红。
卢敖一去已无迹,燕齐弟子徒相从。
铁厓老人有仙骨,七十复向云间逢。
高台剪断一曲幽,绝境银河倒挂双玉虹。
自非夸娥之神徙,其处安得缩地如壶公。
读书已去神禹穴,献赋不到明光宫。
麻姑相遇急洒扫,有酒莫使金樽空。
酒酣更呼双童为我歌,小海铁笛雷怒来天风。