- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
绛节(jiàng jié)的意思:保守秘密或守身如玉的品质
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
希夷(xī yí)的意思:希望和悲伤共存,既希望又忧愁。
仙坛(xiān tán)的意思:指神仙居住的地方,也指道士修行的地方。比喻非凡的人才或高超的技艺。
偃松(yǎn sōng)的意思:形容树木或草地倒下或躺下。
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 翻译
- 仙人坛台的遗迹留存,青苔覆盖下落花清晰可见。
那红色的法节何时能返回,整日围绕的白云始终生长。
新生的花草色彩斑斓,古老的松树声音依旧。
想要探寻仙人希夷的事迹,却只听到尘世间的喧嚣,与仙境相隔遥远。
- 注释
- 仙坛遗迹:指古代神仙修炼之地的残存遗迹。
苔合:长满青苔的地面。
落花明:明亮的落花,可能指春日景象。
绛节:红色的法节,古代道教中代表仙人的法器。
白云终日生:形容白云缭绕,象征仙人的出没。
旋新芳草色:新生的花草色彩鲜艳。
依旧偃松声:古老的松树发出常有的沙沙声。
希夷:道家对神仙的称呼,也指隐逸的生活方式。
音尘隔上清:尘世间的喧嚣与仙境相隔,暗示难以寻觅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙坛遗迹的幽静景象,充满了对过往时光和超凡脱俗境界的向往。"苔合落花明"表达了时间的流逝和自然景物的更迭更新,仙坛虽已成往事,但春天依旧绿意盎然,花瓣轻落,显得格外清晰。
"绛节何年返"中的"绛节"可能指的是古代祭祀或重要典礼上的装饰物,或是特定时令的象征。诗人在询问这个节日或者仪式 何时能够再次回来,透露出一种对往昔岁月的怀念和期待。
"白云终日生"则描绘了一幅天然无为的景致,白云在蓝天中自由舒展,不受世间纷扰,这是仙界常有的意象,也反映了诗人对于超脱尘世、达到精神境界的向往。
"旋新芳草色,依旧偃松声"中的"旋新"意味着春季到来,万物复苏,而"依旧偃松声"则是指那些长久以来屹立不倒的大松树发出的声音,这些声音仿佛在诉说着岁月的故事。这里体现了自然界的永恒与生命力的更新。
最后两句"欲问希夷事,音尘隔上清"表达了一种对远古神秘事件或仙人逸事的好奇和探求之心,但因隔绝于世俗纷争和喧嚣,只能在静谧中感受那份超然的气息。"上清"两字,既可以指高远纯净的境界,也暗示了诗人对于精神世界的追求。
这首诗通过对自然景物的描绘,以及对往昔时光和仙界境界的回忆与向往,展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢