- 诗文中出现的词语含义
-
宝衣(bǎo yī)的意思:指华丽而珍贵的衣服或装饰品。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
琳宫(lín gōng)的意思:指美丽华丽的宫殿或居所。
灵岳(líng yuè)的意思:指智慧高超、才情出众的人。
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
龙飞(lóng fēi)的意思:形容龙腾飞翔,意味着勃发蓬勃的生机和活力。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
圣历(shèng lì)的意思:指具有特殊意义或价值的历史时刻或时期。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
锡号(xī hào)的意思:比喻对人的称赞和嘉奖。
讴歌(ōu gē)的意思:赞美、歌颂
- 注释
- 灵岳:神圣的山岳。
占:显示。
佳气:吉祥之气。
琳宫:华丽的宫殿。
閟:隐藏。
宝衣:珍贵的衣物。
应祈:应当祈祷。
符:符合。
圣历:圣明的年历。
锡号:赐予封号。
焕皇扉:使皇室之门光彩照人。
日月:太阳和月亮。
尧同数:运行相同于尧帝。
讴歌:欢唱庆祝。
启与归:回归。
伤心:心中悲痛。
五云:五色祥云。
六龙:驾驭六龙的天子(古代皇帝的象征)。
- 翻译
- 神圣的山岳显现出吉祥之气,华丽的宫殿隐藏着珍贵的衣物。
应当祈祷以符合圣明的年历,赐予新的封号,使皇室之门光彩照人。
太阳和月亮的运行与尧帝相同,人们欢唱庆祝他的回归。
心中悲痛,五色祥云已离去,再也见不到那驾驭六龙的天子出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为钦慈皇后所作的挽词第二首,表达了对皇后去世的哀悼和对皇室未来的忧虑。首句“灵岳占佳气”描绘皇后生前的高贵气质,暗示她如同仙灵之山,充满吉祥之气。次句“琳宫閟宝衣”则象征皇后居住的宫殿珍藏着贵重的衣物,暗示她的尊贵地位。
“应祈符圣历”表达对皇后美德的赞美,认为她的存在仿佛是神圣历史的祝福。“锡号焕皇扉”进一步强调了皇后被赐予的荣耀,象征着皇室门庭因她而更加辉煌。
“日月尧同数”将皇后与古代贤君尧相提并论,赞誉她的贤德如同日月般永恒。“讴歌启与归”寄托了人们对皇后美德的传颂和对她离去的惋惜,希望她的精神能继续引导人们。
最后两句“伤心五云去,不见六龙飞”直抒胸臆,表达了诗人内心的悲痛,五彩祥云代表皇后已逝,而六龙喻指皇家仪仗,再也见不到她乘坐的华丽车驾归来,充满了深深的哀思。整体上,这是一首深情而又庄重的挽诗,展现了诗人对故去皇后的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢