《至广教因寻古石盆寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
马行（mǎ xíng）的意思：指行动迅速，速度快。
石盆（shí pén）的意思：指坚硬的石头做成的盆，比喻固执、顽固不化的人。
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
溪畔（xī pàn）的意思：溪畔指的是河流或溪流的旁边。
缢女（yì nǚ）的意思：指女子因不得志或受到压迫而选择自杀的行为。
缫车（sāo chē）的意思：指人不辨是非，盲目追随他人的行为。
坐树（zuò shù）的意思：指人坐在树上，形容无所事事、懒散。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
田家：农家。
石盆：形状像石盆的山石。
化虫：纺织娘（一种昆虫）。
悬缢女：比喻纺织娘的叫声像女子被吊死时的哭声。
啼鹱：鸟名，叫声类似哭泣。
缫车：古代用来抽丝的工具。
僧坐：僧人坐着。
溪畔：溪边。
沙：沙滩。
野香：野外的自然香气。
辨：分辨。
归路：回家的路。
城斜：城墙的斜坡。
- 翻译
- 古老的寺庙靠近农家，山势蜿蜒寻找石盆之处。
纺织娘挂在树上如吊死的女子，哭泣般的叫声回荡在纺车旁。
僧人坐在树丛中的石头上，马儿在溪边的沙滩上漫步。
野外的香气难以分辨，回家的路顺着城墙斜坡延伸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《至广教因寻古石盆寺》，描绘了诗人探访古寺时所见的田园风光和寺中景象。首句“古寺近田家”点出寺庙地理位置，紧邻农舍，显示出宁静的乡村气息。接下来，“山寻石盆差”暗示了诗人探寻的目的地——石盆寺，以及山路曲折的特点。
“化虫悬缢女，啼鹱响缫车”这两句运用了奇特的意象，化虫可能是指纺织的昆虫，而“悬缢女”和“啼鹱”可能是诗人对纺织场景的想象或比喻，缫车声则增添了现场的生动感。这里展现了农村妇女辛勤劳作的画面。
“僧坐树间石，马行溪畔沙”描绘了僧人静坐于自然环境中的禅定，以及马儿在溪边漫步的闲适，进一步渲染了寺周的宁静与和谐。
最后两句“野香无处辨，归路傍城斜”写诗人沉浸在田野的香气中，却分辨不出具体是何种花香，只知随着夕阳西下，沿着城边的小路回家，流露出淡淡的乡愁和归心。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅富有生活气息的乡村寺庙图景，体现了诗人对自然与人文的融合欣赏。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢