- 诗文中出现的词语含义
-
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数
桃杏(táo xìng)的意思:指美女,也用来形容貌美的女子。
亭皋(tíng gāo)的意思:指高山的峰顶或山头。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
信步(xìn bù)的意思:轻松自在地行走或行动。
遥夜(yáo yè)的意思:夜晚很长,时间过得很慢。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
- 注释
- 遥夜:长夜。
亭皋:水边的平地。
闲:吴本《二主词》误作“闭”。
信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。
杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。
一寸:指心,喻其小。
绪:连绵不断的情丝。
“千万绪”有千丝万缕的意思。
安排:安置,安放。
- 翻译
- 夜间在亭台上闲适的踱着步子,清明刚过,便已经感觉到了春天渐渐逝去的气息。夜里飘落了几点雨滴后又停住,积云遮挡的月亮朦胧不明,云层也随着风移动。
桃花、杏花在暗夜中散发着幽幽香气,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?小小的心田里积聚着千丝万缕的相思意,辽阔的天地间竟没有一个地方可以安排这些愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春夜的景象,诗人在遥远的亭台楼阁之间散步,感受到清明时节春意的消逝。细雨和风交织着,月光被云遮挡,只留下朦胧的光辉。桃李之花虽已不再芳香,但依旧可爱。诗中的"谁在鞦韆"一句,透露出诗人对远方恋人的思念,而"笑里轻轻语"则是对那份亲昵情感的回味。
最后两句"一片芳心千万绪,人间没个安排处"表达了诗人对爱情的无奈和复杂的情感。芳心指的是对恋人的深厚感情,而这感情又如同千万条线索,纠缠不清。在人间,有些事情是无法按预定计划进行的,这里也许包含着诗人对于自己命运的无力感。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感,展现了诗人对春夜美景的享受,以及内心深处对远方恋人的思念和爱情的迷茫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤春词
深浅檐花千万枝,碧纱窗外啭黄鹂。
残妆含泪下帘坐,尽日伤春春不知。
立春日作
九重天子去蒙尘,御柳无情依旧春。
今日不关妃妾事,始知辜负马嵬人。
投道一师兰若宿
一公栖太白,高顶出风烟。
梵流诸壑遍,花雨一峰偏。
迹为无心隐,名因立教传。
鸟来还语法,客去更安禅。
昼涉松路尽,暮投兰若边。
洞房隐深竹,清夜闻遥泉。
向是云霞里,今成枕席前。
岂唯暂留宿,服事将穷年。
九月九日赠崔使君善为
野人迷节候,端坐隔尘埃。
忽见黄花吐,方知素节回。
映岩千段发,临浦万株开。
香气徒盈把,无人送酒来。