- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
倒流(dào liú)的意思:指水流逆流而上,比喻事物发展逆向或逆势发展。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
羌管(qiāng guǎn)的意思:指各自为政、各行其是,缺乏统一协调的局面。
忍泪(rěn lèi)的意思:忍住眼泪,不让眼泪流出来。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
吴姬(wú jī)的意思:指美女。
星点(xīng diǎn)的意思:微小的亮点或希望的象征
雪照(xuě zhào)的意思:指雪花照射在物体上的光亮。
玉指(yù zhǐ)的意思:指女子美丽、纤手如玉。
月团(yuè tuán)的意思:指聚集在一起的一群人。
- 注释
- 玉指:比喻女子洁白如玉的纤指。
羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种管乐器,其声凄切、哀伤。
又名玉笛、短笛、芦笛等。
楼间:一作“楼闲”,空楼的意思。
团团:形容月圆。
河汉:指银河。
翰林:指李白。
刘著曾入翰林,故此处以李白自比。
吴姬:吴地(即江南)一带的美女。
忍泪:强忍眼泪。
杜甫《送郭中丞》:“忍泪独含情”。
- 翻译
- 铺满大地的白雪映照着山城,小楼上突然奏起的一曲《梅花落》,那一声声羌笛音里,饱含着离别的哀怨,你的手指此时恐怕已是寒冷冰凉了吧!江南的梅花开了又落,已不知开落了多少次,我仍在天涯漂泊,两鬓已斑白。
面对天上点点闪亮的星星,朗朗普照的圆月,我独自一人痛饮不休。喝着,喝着,好像觉得天上的银河倒流入了我的杯中。我思乡念归写了三千首诗词,想寄给你这南方的恋人,让你强忍着眼泪慢慢细读啊!
- 鉴赏
这首《鹧鸪天》是宋代词人刘著的作品,描绘了一幅冬日边城的画面。"雪照山城玉指寒",开篇以雪光映照山城,暗示了环境的寒冷和孤独,同时也通过"玉指寒"展现出人物的纤弱和情感的敏感。"一声羌管怨楼间",羌笛声在楼阁间回荡,透露出哀怨的情绪,可能象征着词人的思乡之情或离愁别绪。
"江南几度梅花发",诗人借梅花的开放次数,暗示时间的流逝和个人的漂泊,"人在天涯鬓已斑"进一步表达了岁月无情,自己身处远方,青春不再的感慨。接下来的"星点点,月团团",通过描绘夜晚星空和圆月,营造出寂寥的氛围,与上文的情感相呼应。
"倒流河汉入杯盘",运用夸张手法,写饮酒仿佛能倒流银河,试图借酒消愁,但愁绪更深。最后两句"翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看",词人将自己的万千思绪寄托于诗篇,希望能通过这些作品传达给远方的爱人,然而她看到时只能忍泪,更显凄凉。
整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过景物描写和生动的比喻,展现了词人内心的孤寂和对远方亲人的思念,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呀鹘行
病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。
清秋落日已侧身,过雁归鸦错回首。
紧脑雄姿迷所向,疏翮稀毛不可状。
强神迷复皂雕前,俊才早在苍鹰上。
风涛飒飒寒山阴,熊罴欲蛰龙蛇深。
念尔此时有一掷,失声溅血非其心。
山馆
南国昼多雾,北风天正寒。
路危行木杪,身远宿云端。
山鬼吹灯灭,厨人语夜阑。
鸡鸣问前馆,世乱敢求安。